The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 9 › Yohanes 9:16

Yohanes 9:16

Sĕbab itoe kata satĕngah orang Farisi: Bahwa orang itoe boekan daripada Allah, karĕna tiada di-endahkannja hari sabat. Kata satĕngah mareka-itoe: Mana bolih orang jang bĕrdosa mĕngadakan mœ̃djizat jang dĕmikian? Maka djadilah persĕlisehan di-antara mareka-itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

In Context

15Maka ditanja poela olih orang Farisi akandia bagaimana ija tĕlah mĕndapat pĕnglihatan itoe. Maka sahoetnja kapada mareka-itoe: Diboeboehnja tanah lĕmbeḳ pada matakoe, maka koe-basoeh, laloe tjĕleḳ.

17Maka kĕmbalilah poela kata mareka-itoe kapada orang jang dĕhoeloe boeta itoe: Adapon ĕngkau ini, apa katamoe akan ḥal orang itoe, sĕdang telah ditjeleḳkannja matamoe? Maka sahoetnja: Bahwa Ijalah sa'orang nabi.

Read all of Yohanes 9

Cross References

Luke 13:31Maka pada masa itoe, barang-siapa jang ada di-atas soetoeh roemah dan harta-bĕndanja pon didalam roemah, djangan ija toeroen hĕndaḳ mĕngambil dia; dan barang-siapa jang dibĕndang pon djangan poelang kapada barang jang dibĕlakang.

John 5:36Tĕtapi padakoe adalah kasaksian jang lĕbih daripada jang disaḳsikan olih Jaḥja itoe, karĕna sĕgala pĕrboewatan, jang tĕlah dibĕrikan olih Bapa kapadakoe soepaja koesampaikan dia, adapon sĕgala pĕrboewatan jang koe-pĕrboewat, itoelah mĕndjadi saḳsi akan dakoe, bahwa Bapa tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe.

John 7:12Maka di-antara orang banjak itoe adalah banjak pĕngoeloem akan ḥál Isa; kata satengah: ija-lah orang baïk; dan kata satĕngah poela: Boekan, mĕlainkan ija mĕnjĕsatkan orang banjak itoe.

John 9:24Maka sakali lagi dipanggil olih mareka-itoe akan orang jang dĕhoeloe boeta itoe, laloe kata mareka-itoe kapadanja: Bĕrilah sĕgala poedji akan Allah, karena kami tahoe bahwa orang itoelah orang bĕrdosa adanja.

John 10:19Ḥata, maka djadilah poela soeatoe pĕrsĕlisehan di-antara orang Jahoedi sĕbab pĕrkataan ini.

John 15:24Maka djikalau kiranja tiada koe-pĕrboewat di-antara mareka-itoe sĕgala pĕrboewatan, jang bĕlom dipĕrboewat olih sa'orang laïn pon, maka tiadalah dosa pada mareka-itoe; tetapi sakarang mareka-itoe soedah mĕlihat dia, maka bĕntjilah mareka-itoe baïk akan dakoe, baïk akan Bapakoe;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 9:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 9:15Yohanes 9Yohanes 9:17 →