The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 3 › Yohanes 3:27

Yohanes 3:27

Maka sahoet Jaḥja: Bahwa sa'orang pon tiada dapat mengambil barang saperkara, djikalau tiada dikaroeniakan kapadanja dari sorga.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.

In Context

26Laloe datanglah mareka-itoe mĕndapatkan Jaḥja sĕraja katanja: Ja Rabbi! adapon orang jang dĕngan dikau disabĕrang Jarden itoe, dan jang tĕlah kaubĕri kasaḳsian akan ḥalnja, bahwa-sanja ija pon mĕmbaptisakan orang, maka samoeanja orang pĕrgi mendapatkan dia.

28Maka kamoe sĕndiri djoega mĕndjadi saḳsi, bahwa katakoe tĕlah dĕmikian: Boekan akoe ini Almasiḥ, mĕlainkan akoe disoeroehkan dehoeloe daripadanja.

Read all of Yohanes 3

Cross References

Matthew 25:15Maka diberikannja kapada saʼorang lima talenta, dan kapada saʼorang laïn doewa, dan kapada saʼorang laïn lagi satoe, masing-masing pada kĕdarnja; maka dĕngan sakoetika itoe djoega bĕrdjalanlah ija.

Mark 13:34Karĕna adalah halnja sa'oepama sa'orang anoe pĕrgi bĕrdjalan djaoeh daripada nĕgarinja, dan tĕlah ditinggalkannja roemahnja, dan dibĕrinja koewasa kapada hamba-hambanja, dan pekĕrdjaan kapada masing-masing dan penoenggoe pintoe pon disoeroehnja bĕrdjaga-djaga.

Romans 12:6Tĕtapi kita bĕrolih anoegraha jang bĕrlaïn-laïnan adanja, saḳedar karoenia jang di-anoegĕraha-kan kapada kita.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 3:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 3:26Yohanes 3Yohanes 3:28 →