Yohanes 4:42

Laloe kata mareka-itoe kapada pĕrampoean itoe: Bahwa sakarang kami pertjaja, boekannja sĕbab pĕrkataänmoe, karěna tĕlah kami sěndiri mĕnĕngar pĕrkataännja dan kami kĕtahoeï bahwa sasoenggoehnja inilah Almasiḥ. ija-itoe Djoeroe-salamat orang isi doenia adanja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.

In Context

41Maka terlebih banjak orang poela jang pĕrtjaja, sebab měnĕngar pĕrkataän Isa sĕndiri;

43Ḥata maka kĕmoedian daripada doewa hari itoe běrdjalanlah Isa dari sana kaGalilea.

Read all of Yohanes 4

Cross References

Luke 2:10Maka kata malaïkat itoe kapada mareka-itoe: Djangan kamoe takoet, karĕna sasoenggoehnja akoe mĕngchabarkan kapadamoe soeatoe kasoekaan bĕsar, jang akan djadi bagai sĕgala bangsa.

John 1:29Arakian, maka pada kaĕsoekan harinja dilihat olih Jaḥja akan Isa datang kapadanja, maka kata Jaḥja: Lihatlah Anaḳ-domba Allah, jang mengangkoet dosa doenia itoe.

John 3:14Maka saperti oelar itoe tĕlah ditĕgakan olih Moesa dalam padang-bĕlantara, maka ta'dapat tiada demikianlah Anaḳ-manoesia pon akan ditĕgakan;

John 6:68Maka sahoet Simon Petroes: ja Toehan, kapada siapa garangan kami akan pĕrgi? bahwa ĕngkaulah jang ĕmpoenja pĕrkataan hidoep jang kĕkal itoe;

John 17:8Karĕna sĕgala firman, jang tĕlah kau-karoeniakan kapadakoe itoe, soedah koe-bĕrikan mareka-itoe, dan mareka-itoepon telah mĕnĕrima segala firman itoe dan mĕngakoelah mareka-itoe dĕngan sabĕnarnja, bahwa tĕlah akoe kaloewar daripadamoe dan lagi pĕrtjajalah mareka-itoe bahwa ĕngkau djoega tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe.

This Verse In Other Editions

Study Yohanes 4:42