The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 6 › Yohanes 6:39

Yohanes 6:39

Maka inilah kahĕndaḳ Bapa, jang tĕlah měnjoeroehkan dakoe, soepaja daripada mareka-itoe sakalian, jang tĕlah dikaroeniakannja kapadakoe, djangan akoe kahilangan sa'orang djoeapon, melainkan akoe akan membangoenkan mareka-itoe pada hari ḳiamat.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.

In Context

38Karĕna tĕlah akoe toeroen dari sorga, boekan soepaja akoe mĕnoeroet kahĕndaḳ dirikoe, mĕlainkan kahĕndaḳ Dia, jang telah mĕnjoeroehkan dakoe.

40Karĕna inilah kahĕndaḳ Bapa jang tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe, bahwa barang-siapa jang mĕmandang kapada jang Anak itoe sĕrta pĕrtjaja akandia, maka padanja djoega adalah hidoep jang kĕkal, maka akoe akan mĕmbangoenkan dia pada hari kiamat.

Read all of Yohanes 6

Cross References

John 6:37Barang-siapa jang dikaroeniakan kapadakoe olih Bapa, nistjaja ijapon datang kapadakoe; dan barang-siapa jang datang kapadakoe, sakali-kali tiada akoe mĕmboewang dia kaloewar.

John 6:44Bahwa sa'orang pon tiada bolih datang kapadakoe kalau tiada digĕrakkan hatinja olih Bapa, jang tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe, maka akoe akan mĕmbangoenkan dia pada hari ḳiamat.

John 10:27Adapon segala kambingkoe itoe mĕnĕngar akan boenji soearakoe dan akoepon mengĕnal akan-dia dan ijapon mengikoet akoe,

John 12:48Barang-siapa jang mĕnoelaḳ akoe dan tiada mĕnĕrima perkataänkoe, adalah satoe padanja, jang mĕngḥoekoemkan dia; bahwa pĕrkataän jang koekatakan itoelah akan mĕngḥoekoemkan dia pada hari ḳiamat.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 6:39

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 6:38Yohanes 6Yohanes 6:40 →