The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 6 › Yohanes 6:70

Yohanes 6:70

Maka sahoet Isa kapada mareka-itoe: Boekan tĕlah koe-pilih kamoe doewa-bĕlas orang? maka jang sa'orang kamoe itoe iblis adanja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

In Context

69Maka tĕlah kami pĕrtjaja dan mĕngakoe, bahwa ĕngkaulah Almasiḥ dan Anaḳ-Allah jang hidoep.

71Maka dikatakannja ini akan Joedas Iskáriot bin Simon, karĕna ijalah jang kĕlak akan mĕnjĕrahkan Isa, dan ija pon sa'orang dalam kadoewa-bĕlas itoe.

Read all of Yohanes 6

Cross References

Matthew 10:1Maka olih Isa dipanggil akan kadoewa-bĕlas moeridnja, laloe dibĕrikannja koewasa kapadanja atas sĕgala sjaiṭan akan mĕmboewangkan dia, dan akan mĕnjĕmboehkan sĕgala sakit-pĕnjakit.

John 6:64Tĕtapi di-antara kamoe adalah bĕbĕrapa orang jang tiada pĕrtjaja. Karĕna dari moelanja tĕlah dikĕtahoeï Isa mana orang jang tiada pĕrtjaja, dan mana orang jang akan mĕnjerahkan dia.

John 13:2Maka satĕlah soedah makan pada malam dan telah digĕraḳkan iblis akan hati Joedas Iskáriot, ija-itoe bin Simon, soepaja disĕrahkannja Isa;

John 13:21Ḥata, satĕlah soedah Isa mĕngatakan sĕgala pĕrkara ini, maka berdoeka-tjitalah hatinja sambil ija mĕngakoe, katanja: Soenggoeh-soenggoeh akoe bĕrkata kapadamoe, bahwa sa'orang dari antara kamoe akan mĕnjĕrahkan dakoe.

John 15:16Bahwa boekan kamoe jang tĕlah mĕmilih akoe, melainkan akoe jang tĕlah mĕmilih kamoe dan jang mĕnĕntoekan kamoe, soepaja kamoe pon berboewah banjaḳ dan soepaja boewahmoe itoe kĕkal adanja, dan lagi soepaja olih Bapa dikaroeniakan kapadamoe barang jang kamoe pinta dĕngan namakoe.

John 17:12Salama akoe dĕngan mareka-itoe dalam doenia, telah koe-pĕliharakan mareka-itoe dalam pĕngĕtahoean namamoe, maka sĕgala orang jang tĕlah kau-karoeniakan kapadakoe itoe soedah koe-pĕliharakan, dan daripada mareka-itoe sa'orang pon tiada binasa, mĕlainkan anak toempas itoe, soepaja gĕnaplah pĕrkataän alKitab.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 6:70

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 6:69Yohanes 6Yohanes 6:71 →