The Bible Software
bible.software › Roma › Roma 4 › Roma 4:12

Roma 4:12

Dan lagi soepaja ija mendjadi bapa orang bersoenat pon, ija-itoe boekan kapada orang jang bĕrsoenat sĕhadja, mĕlainkan kapada barang-siapa jang mĕnoeroet kĕsan imán bapa kita Ibrahim itoe, sabĕlom lagi ija disoenatkan.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.

In Context

11Maka tanda soenat itoe dipĕrolihnja akan soeatoe metĕrai pada kabĕnaran imán, jang tĕlah ada padanja sabelom ija disoenatkan, soepaja ija mĕndjadi bapa bagai sĕgala orang jang pĕrtjaja dĕngan tiada bĕrsoenat, dan soepaja kabĕnaran itoe bolih dibilangkan kapada mareka-itoepon.

13Karĕna adapon akan pĕrdjandjian ini, bahwa Ibrahim akan mĕndjadi warits doenia itoe, boekan kapada Ibrahim ataw kapada bĕnihnja dari sĕbab torat, mĕlainkan dari sĕbab kabĕnaran imánlah.

Read all of Roma 4

Cross References

Matthew 3:9Dan djangan kamoe bĕrkata dalam hatimoe dĕmikian: Bahwa Ibráhimlah bapa kita, karĕna akoe bĕrkata kapadamoe, bahwa Allah bĕrkoeasa djoega mĕngadakan anaḳ-anaḳ bagai Ibráhim, djikalau daripada batoe-batoe ini sakalipon.

John 8:39Maka disahoet mareka-itoe kapadanja, katanja: Bahwa Ibrahim itoelah bapa kami. Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Djikalau kiranja kamoe anaḳ-anaḳ Ibrahim, nistjaja kamoe mĕmboewat sĕgala pĕrboewatan Ibrahim.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Roma 4:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Roma 4:11Roma 4Roma 4:13 →