Yohanes 8:42

Laloe kata Isa kapada mareka-itoe: Djikalau kiranja Allah itoe bapamoe, nistjaja kasihlah kamoe akan dakoe, karĕna akoe tĕlah kaloewar dan datang daripada Allah. Boekannja akoe datang dĕngan kahĕndaḳ dirikoe, mĕlainkan Ija djoega jang tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

In Context

41Bahwa kamoe ini mĕmboewat sĕgala pĕrboewatan bapamoe. Maka kata mareka-itoe kapadanja: Bahwa boekan kami tĕlah djadi daripada zina': adalah pada kami satoe Bapa, ija-itoe Allah.

43Mĕngapa maka tiada kamoe mĕngĕrti pĕngadjarankoe? ija-itoe sĕbab tiada kamoe maoe mĕnĕngar akan pĕrkataankoe.

Read all of Yohanes 8

Cross References

John 3:17Karĕna adapon Allah mĕnjoeroehkan Anaḳnja kadalam doenia ini, ija-itoe boekan hendaḳ mĕngḥoekoemkan doenia itoe, mĕlainkan soepaja terpĕliharalah doenia itoe olihnja.

John 5:43Bahwa akoe tĕlah datang dĕngan nama Bapakoe, maka tiada kamoe mĕnerima akoe; djikalau datang sa'orang lain dĕngan namanja sĕndiri, nistjaja kamoe mĕnĕrima akandia.

John 12:49Karĕna boekan akoe mĕngatakan barang-soeatoe dari kahĕndaḳ dirikoe, mĕlainkan Bapa jang mĕnjoeroehkan dakoe itoe telah mĕmbĕrikan soeatoe ḥoekoem kapadakoe akan barang jang patoet koe-katakan dan barang jang patoet koe-adjarkan.

John 15:23Barang-siapa jang bĕntji akan dakoe, ija-itoe bĕntji akan Bapakoe pon.

John 17:8Karĕna sĕgala firman, jang tĕlah kau-karoeniakan kapadakoe itoe, soedah koe-bĕrikan mareka-itoe, dan mareka-itoepon telah mĕnĕrima segala firman itoe dan mĕngakoelah mareka-itoe dĕngan sabĕnarnja, bahwa tĕlah akoe kaloewar daripadamoe dan lagi pĕrtjajalah mareka-itoe bahwa ĕngkau djoega tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe.

This Verse In Other Editions

Study Yohanes 8:42