The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 8 › Yohanes 8:49

Yohanes 8:49

Maka sahoet Isa: Boekannja akoe kamasoekan sjaiṭan, mĕlainkan akoe mĕnghormati Bapakoe, maka kamoe menghinakan akoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

In Context

48Laloe sahoet orang Jahoedi, katanja: Bolaḳkah kata kami, bahwa ĕngkaulah sa'orang Samaritani dan engkau pon kamasoekan sjaiṭan?

50Tĕtapi tiada akoe menoentoet hormat bagai dirikoe; bahwa adalah Satoe jang menoentoet dia dan jang mĕngḥoekoemkan.

Read all of Yohanes 8

Cross References

John 8:29Maka Ija jang tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe itoe ada sĕrtakoe; adapon Bapa tiada meninggalkan akoe sa'orang-orang, karĕna santiasa koe-pĕrboewat barang jang bĕrkĕnan kapadanja.

John 12:28Ja Bapa, permoehakanlah kiranja namamoe. Ḥata, maka kadĕngaranlah soeatoe boenji soeara dari langit, mĕngatakan: Bahwa tĕlah koepĕrmoeliakan ija, dan akoe akan mĕmpĕrmoeliakan dia poela.

John 14:13Dan barang apa jang kamoe pinta dĕngan namakoe, akan koeadakan, soepaja Bapa dipermoeliakan dalam jang Anaḳ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 8:49

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 8:48Yohanes 8Yohanes 8:50 →