The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 10 › Lukas 10:9

Lukas 10:9

Maka orang jang telah mĕndjĕmpoet ĕngkau dan orang itoe pon datang sĕrta katanja kapadamoe: Bĕrikanlah tĕmpat ini kapada orang itoe; maka ĕngkau dĕngan maloemoe moelai mĕngambil tĕmpat jang dibawah sakali.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

In Context

8Apabila kamoe didjĕmpoet orang kapada pĕrdjamoean kawin, djangan kamoe doedoeḳ pada tempat jang moelia-moelia; kalau-kalau ada orang jang lĕbih patoet daripada kamoe didjĕmpoet olihnja.

10Mĕlainkan apabila ĕngkau didjĕmpoet orang, hendaḳlah ĕngkau doedoeḳ ditempat jang dibawah sakali, soepaja apabila datang jang mĕndjĕmpoet ĕngkau itoe, dikatakannja kapadamoe: Hai ṣoḥbatkoe! doedoeḳlah ditempat jang lĕbih baïk; maka pada koetika itoe kahormatanlah ĕngkau kelaḳ dihadapan sĕgala orang, jang ada doedoeḳ makan dengan dikau.

Read all of Lukas 10

Cross References

Matthew 3:2Sabdanja: Tobatlah kamoe, karĕna karadjaän sorga soedah dĕkat.

Matthew 10:7Maka sambil kamoe bĕrdjalan itoe adjarkanlah dan katakanlah: Bahwa karadjaän sorga soedah dĕkat.

Mark 6:13Maka diboewangnja bĕbĕrapa sjaiṭan dan diboeboehnja minjaḳ pada bĕbĕrapa orang jang sakit, disĕmboehkannja mareka-itoe.

Luke 10:11Karĕna barang-siapa jang mĕninggikan dirinja, ija-itoe akan dirĕndahkan; dan orang jang mĕrĕndahkan dirinja itoe akan ditinggikan.

John 3:3Maka sahoet Tsa, katanja: Sasoenggoeh-soenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, djikalau orang tiada dipĕranaḳkan poela, maka tiada dapat ija melihat karadjaän Allah.

Acts 28:7Maka dekat dengan tĕmpat itoe djoega adalah doesoen pĕnghoeloe poelau itoe, jang bĕrnama Poeblioes; maka ijapon mĕnjamboet kami sĕrta dibĕrinja toempangan kapada kami dĕngan moerah hatinja tiga hari lamanja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 10:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 10:8Lukas 10Lukas 10:10 →