The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 12 › Lukas 12:14

Lukas 12:14

Ḥata, maka kadengaranlah sĕgala pĕrkara ini kapada orang Farisi, jang memang mĕlobakan oewang, laloe mareka-itoe mĕntjĕlakan Isa.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

In Context

13Bahwa tiada bolih sa'orang hamba bĕrtoewankan doewaorang; karĕna tadapat tiada ija akan mĕmbĕntji salah sa'orang dan mengasihi akan sa'orangnja, ataw ija bĕrpaoet kapada sa'orang dan dikĕdjikannja sa'orangnja. Tiada bolih kamoe berbakti kapada Aliah dan kapada Mammon pon.

15Tĕpati kata Isa kapada mareka-itoe: Bahwa kamoelah jang mĕmbĕnarkan dirimoe dihadapan orang, tĕtapi Allah djoega mĕngĕtahoeï akan hatimoe, karĕna adapon pĕrkara jang di-endahkan olih manoesia, ija-itoelah kabĕntjian kapada Allah.

Read all of Lukas 12

Cross References

Luke 5:20Dĕmi dilihat Isa iman mareka-itoe, maka katanja kapadanja: Hai orang, bahwa dosamoe tĕlah di-ampoeni.

John 6:15Maka sĕbab dikĕtahoei Isa akan hal mareka-itoe hěndaḳ datang mĕngambil dia dĕngan gagahnja dan mĕndjadikan dia radja, maka kĕmbalilah poela ija kaatas boekit itoe sa'orang orangnja.

John 18:35Maka sahoet Pilatoes: Akoe ini orang Jahoedikah? Bahwa bangsamoe dan sĕgala kapala imám pon tĕlah mĕnjĕrahkan dikau kapadakoe; apakah pĕrboewatanmoe?

Romans 2:3Maka pada sangkamoe, bahwa ĕngkau bolih tĕrlepaskah daripada ḥoekoem Allah, hai ĕngkau, jang mĕnsalahkan orang kalau ija bĕrboewat pĕrkara itoe, maka ĕngkau sĕndiri pon bĕrboewat bagitoe djoega?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 12:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 12:13Lukas 12Lukas 12:15 →