The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 5 › Lukas 5:20

Lukas 5:20

Dĕmi dilihat Isa iman mareka-itoe, maka katanja kapadanja: Hai orang, bahwa dosamoe tĕlah di-ampoeni.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.

In Context

19Maka tĕgal tiada mareka-itoe mĕndapat djalan, jang bolih dibawa masoeḳ akan dia olih sĕbab kabanjakan orang itoe, maka naïklah mareka-itoe ka-atas soetoeh roemah, laloe dihoeloerkannja ija dĕngan katilnja tĕroes dari oebin sampai ditĕngah-tĕngah dihadapan Isa.

21Maka chaṭib-chaṭib dan orang Farisi pon moelai mĕnjangka-njangka, katanja: Siapa garangan ini, jang bĕrkata hoedjat? Siapa bolih mĕngampoeni dosa, mĕlainkan Allah?

Read all of Lukas 5

Cross References

Mark 2:5Dĕmi diiihat Isa akan iman mareka-itoe, maka katanja kapada orang tepoeḳ itoe: Hai anaḳkoe! dosamoe tĕlah di-ampoeni.

John 2:25Dan kapadanja djoega ta'oesah orang mĕndjadi saḳsi akan ḥal manoesia, karĕna dikĕtahoeïnja sĕndiri akan pĕrkara jang didalam hati manoesia itoe.

Acts 11:23Satĕlah sampai ija disana dan dilihatnja karoenia Allah itoe, maka bĕrsoeka-tjitalah hatinja, dibĕrinja nasihat kapada sĕgala orang itoe, soepaja dĕngan soenggoeh-soenggoeh hatinja mareka-itoe bĕrpaoet pada Toehan.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 5:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 5:19Lukas 5Lukas 5:21 →