The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 2 › Lukas 2:33

Lukas 2:33

Maka Joesoef dan iboe kanaḳ-kanaḳ itoepon ḥairanlah akan barang jang dikatakan dari ḥalnja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

In Context

32Ija-itoe soeatoe terang akan mĕnĕrangi sĕgala orang kafir, dan soeatoe kamoeliaan bagai oematmoe Israïl.

34Maka olih Simion pon dibĕri bĕrkat kapada mareka-itoe, serta katanja kapada Mĕriam, iboenja: Bahwa-sanja kanaḳ-kanaḳ ini didjadikan sĕbab djatohnja dan bangkitnja banjaḳ orang di-antara orang Israïl, dan soeatoe ālámat jang akan dipĕrbantahi.

Read all of Lukas 2

Cross References

Luke 1:65Maka datanglah katakoetan atas sĕgala orang jang diam koeliling mareka-itoe, dan banjaḳlah kata orang akan sĕgala pĕrkara ini dalam saloeroeh pegoenoengan Joedea.

Luke 2:48Maka dĕmi dilihat olih iboe bapanja akan dia, ḥairanlah mareka-itoe, maka kata iboenja kapadanja: Hai anakkoe! mĕngapa maka ĕngkau bĕrboewat dĕmikian kapada kami? bahwa bapamoe dan akoe tĕlah mĕntjĕhari ĕngkau dĕngan soesah hati.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 2:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 2:32Lukas 2Lukas 2:34 →