Lukas 2:49

Maka sahoet Isa kapada mareka-itoe: Mĕngapa maka kamoe mĕntjĕhari akoe? tiadakah kamoe tahoe, bahwa tadapat tiada akoe ada dalam roemah Bapakoe?

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business?

In Context

48Maka dĕmi dilihat olih iboe bapanja akan dia, ḥairanlah mareka-itoe, maka kata iboenja kapadanja: Hai anakkoe! mĕngapa maka ĕngkau bĕrboewat dĕmikian kapada kami? bahwa bapamoe dan akoe tĕlah mĕntjĕhari ĕngkau dĕngan soesah hati.

50Maka tiada mareka-itoe mengĕrti perkataän ini, jang dikatakannja kapadanja.

Read all of Lukas 2

Cross References

Luke 2:48Maka dĕmi dilihat olih iboe bapanja akan dia, ḥairanlah mareka-itoe, maka kata iboenja kapadanja: Hai anakkoe! mĕngapa maka ĕngkau bĕrboewat dĕmikian kapada kami? bahwa bapamoe dan akoe tĕlah mĕntjĕhari ĕngkau dĕngan soesah hati.

John 4:34Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Adapon rĕzĕḳikoe ija-itoe koepĕrboewat kahěndaḳ Allah, jang tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe, serta koesampaikan pĕkěrdjaännja.

John 6:38Karĕna tĕlah akoe toeroen dari sorga, boekan soepaja akoe mĕnoeroet kahĕndaḳ dirikoe, mĕlainkan kahĕndaḳ Dia, jang telah mĕnjoeroehkan dakoe.

John 9:4Ta'dapat tiada akoe mĕngĕrdjakan pĕkĕrdjaan Allah, jang tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe, sĕlagi hari sijang; bahwa malam akan datang kĕlaḳ apabila sa'orang pon tiada bolih bĕkĕrdja.

This Verse In Other Editions

Study Lukas 2:49