The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 3 › Lukas 3:17

Lukas 3:17

Bahwa njiroenja adalah pada tangannja, maka ija pon akan mĕnjoetjikan tĕmpat mĕngiriḳ gandoemnja baïk-baïk dan mĕngoempoelkan gandoemnja dalam pĕloeboernja, tetapi sĕkam itoe akan dibakarnja habis dĕngan api jang tiada terpadamkan.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.

In Context

16Maka sahoet Jaḥja kapada mareka-itoe sakalian, katanja: Sasoenggoehnja akoe mĕmbaptisakan kamoe dengan ajar, tĕtapi akan datang kĕlaḳ sa'orang, jang tĕrlĕbih koewasanja daripadakoe, maka tiada akoe patoet mĕmboekakan tali kasoetnja, maka ijalah akan mĕmbaptisakan kamoe dĕngan Roḥoe'lḳoedoes dan dengan api.

18Maka dengan bĕbĕrapa-bĕrapa pĕrkataän jang laïn lagi dibĕrinja naṣihat, sĕrta di-adjarkannja indjil kapada orang banjaḳ itoe.

Read all of Lukas 3

Cross References

Matthew 3:12Maka njiroenja adalah pada tangannja, dan ijapon akan mĕnjoetjikan tempat pĕngiriḳnja, laloe dikoempoelkannja gandoemnja kadalam pĕloeboernja, tĕtapi sĕkam itoe dibakarnja habis-habis dĕngan api jang tiada tĕrpadamkan.

Mark 9:43Djikalau kiranja tanganmoe mĕndataugkan sjak kapadamoe, koedoengkanlah dia, karĕna tĕrlĕbih baïk bagaimoe masoeḳ kadalam hidoep jang kĕkal dĕngan koedoeng tangan, daripada masoeḳ dĕngan kadoewa bĕlah tangan kadalam naraka, kadalam api jang tiada tĕrpadamkan.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 3:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 3:16Lukas 3Lukas 3:18 →