The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 4 › Lukas 4:24

Lukas 4:24

Maka kata Isa: Sasoenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe: Tiada sa'orang nabi jang ditĕrima dalam nĕgarinja sĕndiri.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

In Context

23Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Tĕntoe kamoe hendaḳ mĕngatakan kapadakoe pĕroepamaän ini: Hai tabib! sĕmboehkanlah dirimoe sĕndiri; barang jang tĕlah kami dĕngar soedah djadi di-Kapernaoem, perboewatlah dĕmikian djoega disini dalam nĕgarimoe.

25Tĕtapi akoe berkata kapadamoe dĕngan sabĕnarnja, bahwa pada zamán Elia, tatkala langit tĕrkoentji tiga tahoen enam boelan lamanja, sahingga djadi bĕla kalaparan bĕsar dalam saloeroeh nĕgari, maka pada masa itoe adalah banjaḳ pĕrampoean djanda dalam Israïl;

Read all of Lukas 4

Cross References

Matthew 13:57Laloe dĕngkilah mareka-itoe akandia, tĕtapi kata Isa kapada mareka-itoe: Bahwa saʼorang nabi tiada koerang dihormati, mĕlaïnkan dalam nĕgarinja dan dalam roemahnja.

John 4:41Maka terlebih banjak orang poela jang pĕrtjaja, sebab měnĕngar pĕrkataän Isa sĕndiri;

Acts 22:3Bahwa akoe ini sa'orang-orang Jahoedi, asal dari negari Tarsoes dibĕnoea Kilikia, tĕtapi akoe dipĕliharakan dalam nĕgari ini dalam pĕngadjaran Gamáliël, di-adjarkannja mĕnoeroet ḥoekoem neneḳ-mojang kita dĕngan keras, serta poela radjinlah hatikoe dalam pĕkĕrdjaan Allah, sapĕrti ḥal kamoe sakarang ini djoega adanja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 4:24

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 4:23Lukas 4Lukas 4:25 →