Lukas 4:38

Maka Isa pon bangkitlah bĕrdiri kaloewar dari masdjid, laloe masoeḳ kadalam roemah Simon. Maka mĕntoewa pĕrampoean Simon tĕlah kĕna dĕmam, maka dipinta toeloeng olih mareka-itoe kapada Isa akan pĕrampoean itoe. ḥ

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

In Context

37Maka warta akan ḥalnja pon bĕrpĕtjah-pĕtjahlah kapada sĕgala tĕmpat djadjahan itoe.

39Maka Isa pon toendoeḳlah kapada pĕrampoean itoe laloe digoesarnja akan demamnja, maka dĕmam itoepon meninggalkan dia, dan sabĕntar djoega bangoenlah ija laloe mĕlajani mareka-itoe.

Read all of Lukas 4

Cross References

Matthew 8:14Bĕrmoela, maka apabila Isa masoeḳ kadalam roemah Petroes, dilihatnja mĕntoewa Petroes pĕrampoewan bĕrbaring dĕngan sakit dĕmam.

Mark 1:29Maka sabĕntar djoega kaloewarlah mareka-itoe dari dalam masdjid, laloe masoeḳlah kadalam roemah Simon dan Andrias sĕrta dĕngan Jaḳoeb dan Jaḥja.

John 11:3Maka kadoewa saoedaranja pĕrampoean ini pon mĕnjoeroehkan orang pĕrgi mĕndapatkan Isa, katanja: ja Toehan, bahwa-sanja orang jang Toehan kasihi itoe sakit.

This Verse In Other Editions

Study Lukas 4:38