Lukas 4:40

Maka pada waḳtoe masoeḳ matahari dibawa oranglah kapada Isa akan sĕgala orang jang sakit di-antara mareka-itoe dĕngan djĕnis-djĕnis pĕnjakitnja, maka ditoempangkannja tangannja pada masing-masing, disĕmboehkannjalah mareka-itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

In Context

39Maka Isa pon toendoeḳlah kapada pĕrampoean itoe laloe digoesarnja akan demamnja, maka dĕmam itoepon meninggalkan dia, dan sabĕntar djoega bangoenlah ija laloe mĕlajani mareka-itoe.

41Maka sjaiṭan pon kaloewarlah daripada banjaḳ orang sĕrta dĕngan djĕritnja, katanja: Bahwa ĕngkaulah Almasiḥ, Anaḳ-Allah. Maka digoesarnja akan mareka-itoe, ditĕgahkannja mareka-itoe bĕrkata-kata, karĕna telah dikĕtahoeï olih mareka-itoe akan ḥal ijalah Almasiḥ.

Read all of Lukas 4

Cross References

Matthew 4:23Bĕrmoela, maka Isa pon mĕndjalanilah sĕgala tanah Galilea sambil mĕngadjar dalam masdjid-masdjid mareka-itoe, sĕrta mĕmasjhoerkan indjil karadjaän Allah, dan disĕmboehkannja sĕgala sakit-pĕnjakit di-antara orang banjaḳ itoe.

Matthew 11:5Ija-itoe orang boeta tjĕleḳlah matanja, dan orang timpang bĕrdjalan bĕtoel, dan orang koesta disoetjikan, dan orang toeli dapat mĕnĕngar, dan orang mati dibangoenkan, dan indjil pon diberi tahoe kapada orang-orang miskin.

Mark 1:32Maka pada malam, tĕlah masoeḳ matahari, dibawa mareka-itoe kapadanja akan sĕgala orang sakit dan jang dirasoeḳ sjaiṭan.

Mark 5:23Dan dipintanja banjaḳ-banjaḳ, katanja: Ja Toehan! anak hamba pĕrampoewan hampir mati. Marilah, toempangkanlah tanganmoe padanja, soepaja tĕrpĕliharalah ija, nistjaja ija akan hidoep.

Mark 6:55Laloe bĕrdjalanlah orang-orang itoe bĕrkoeliling dalam sĕgala djadjahan di-sana, serta dimoelainja mĕmbawa akan sĕgala orang sakit di-atas katilnja kamana-mana tĕmpat didĕngarnja ada Isa.

Acts 5:15Sahingga dikaloewarkan oranglah bĕbĕrapa orang sakit katĕngah djalan, dilĕtaḳkannja diatas tilam dan katil, soepaja, apabila laloe Petroes kĕlaḳ, bolih mareka-itoe kĕna bajang-bajangnja sĕhadja.

This Verse In Other Editions

Study Lukas 4:40