Lukas 5:19

Maka tĕgal tiada mareka-itoe mĕndapat djalan, jang bolih dibawa masoeḳ akan dia olih sĕbab kabanjakan orang itoe, maka naïklah mareka-itoe ka-atas soetoeh roemah, laloe dihoeloerkannja ija dĕngan katilnja tĕroes dari oebin sampai ditĕngah-tĕngah dihadapan Isa.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.

In Context

18Maka sasoenggoehnja dibawa oranglah akan sa'orang jang tepoeḳ bĕrbaring di-atas katilnja, maka olih mareka-itoe ditjehari djalan hĕndaḳ mĕmbawa akandia masoeḳ dan mĕlĕtaḳkan dia dihadapan Isa.

20Dĕmi dilihat Isa iman mareka-itoe, maka katanja kapadanja: Hai orang, bahwa dosamoe tĕlah di-ampoeni.

Read all of Lukas 5

Cross References

Matthew 10:27Maka barang Jang koekatakan kapadamoe dalam gĕlap, hĕndaḳlah kamoe mĕngatakan dia dalam tĕrang, dan barang jang dibisiḳ katĕlingamoe itoe hĕndaḳlah kamoe masjhoerkan dia dari atas soetoeh roemah.

Mark 2:4Maka tĕgal tiada bolih mareka-itoe mĕnghampiri Isa olih sĕbab kabanjakan orang, maka diboekakan olih mareka-itoe soetoeh ditĕmpat ada Isa, satelah soedah dipĕtjahkannja maka dihoeloerkannja katil, tĕmpat orang tepoeḳ itoe bĕrbaring di-atasnja.

This Verse In Other Editions

Study Lukas 5:19