The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 5 › Lukas 5:25

Lukas 5:25

Maka dĕngan sabĕntar djoega bangoenlah ija dihadapan mareka-itoe sakalian, sĕrta mengangkat bĕkas baringnja itoe, laloe poelanglah ija karoemahnja sambil mĕmoeliakan Allah.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.

In Context

24Tĕtapi soepaja dikĕtahoeï olihmoe bahwa Anaḳ-manoesia bĕrkoewasa di-atas boemi akan mĕngampoeni dosa (laloe katanja kapada orang jang sakit tepoeḳ itoe:) Bahwa akoe bĕrkata kapadamoe: Bangoenlah, angkatlah katilmoe, poelanglah karoemahmoe.

26Maka mareka-itoe sakalian pon tĕrtjĕngang-tjĕnganglah sĕrta mĕmoeliakan Allah, dan pĕnoehlah mareka-itoe dengan takoet, katanja: Bahwa pada hari ini tĕlah kita mĕlihat pĕrkara jang ādjaïb.

Read all of Lukas 5

Cross References

Luke 13:13Maka mareka-itoepon mĕnjaringkan soearanja, katanja: ja Isa, ja Goeroe, kasihankanlah kami.

Luke 18:43Maka kalihatanlah kapadanja sa'orang malaikat dari langit jang mĕngoewatkan dia.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 5:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 5:24Lukas 5Lukas 5:26 →