The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 6 › Lukas 6:42

Lukas 6:42

Maka dalam antara ija datang itoe direbahkan olih sjaiṭan itoe akandia, dan dihĕmpas-hĕmpaskannja, tĕtapi olih Isa di-goesarlah akan sjaiṭan itoe dan disĕmboehkannja boedaḳ itoe, laloe dibĕrikannja kĕmbali kapada bapanja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother’s eye.

In Context

41Maka sahoet Isa, katanja: Hai bangsa jang tiada berimán dan jang tĕrbalik, bĕrapa lama lagi akoe sĕrta dĕngan kamoe, dan akoe sabarkan kamoe? Bawalah akan anaḳmoe itoe kamari.

43Maka mareka-itoe sakalian pon tĕrtjĕngang-tjĕnganglah, sĕbab dilihatnja koewasa Allah jang amat bĕsar itoe. Maka sĕmantara mareka-itoe sakalian ḥairan akan sĕgala pĕrkara, jang diboewat Isa, maka kata Isa kapada moerid-moeridnja:

Read all of Lukas 6

Cross References

Matthew 23:13Tĕtapi karamlah bagaimoe, chaṭib-chaṭib dan orang Farisi, hai moenafiḳ! karĕna kamoe mĕngoentjikan karadjaän sorga dihadapan orang; bahwa kamoe sĕndiri tiada masoeḳ, dan orang jang hĕndaḳ masoeḳ pon kamoe tĕgahkan.

Luke 13:15Maka sa'orang daripada mareka-itoe, demi dilihatnja bahwa ija tĕlah sĕmboeh, maka baliḳlah ija kĕmbali sambil memoeliakan Allah dĕngan njaring soearanja.

Acts 2:38Maka kata Petroes kapada mareka-itoe: Hĕndaḳlah kamoe bĕrtobat dan masing-masing kamoe dibaptisakan dĕmi nama Isa Almasiḥ, soepaja dosamoe di-ampoeni, nistjaia kamoe pon kĕlaḳ akan bĕrolih karoenia Roḥoe'lḳoedoes;

Acts 9:9Maka tagi hari lamanja tiada ija mĕlihat dan tiada makan ataw minoem pon.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 6:42

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 6:41Lukas 6Lukas 6:43 →