Lukas 7:39

Maka adalah pada Marṭa itoe sa'orang saoedara pĕrampoewan, bĕrnama Mĕriam, ija-itoe datang doedoeḳ dĕkat kaki Isa, hĕndaḳ mĕnĕngarkan pĕrkataannja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.

In Context

38Ḥata sakali pĕristewa tĕngah mareka-itoe bĕrdjalan, masoeḳlah Isa kadalam saboewah doesoen; maka sa'orang pĕrampoewan, jang bĕrnama Marṭa, menjamboet akandia karoemahnja.

40Tĕtapi Marṭa itoe banjaḳ pĕkĕrdjaannja dalam mĕlajani mareka-itoe, maka datanglah ija mĕndapatkan Isa sĕrta katanja: Ja Toewan, tiadakah toewan fadloeli saoedara sĕhaja ini membiarkan sĕhaja bĕkĕrdja sa'orangorang? sĕbab itoe, soeroehkanlah dia mĕmbantoe sĕhaja.

Read all of Lukas 7

Cross References

Matthew 9:12Dĕmi kata ini didengar olih Isa, maka katanja kapada mareka-itoe: Tiada bĕrgoena tabib kapada orang jang seḥḥat, mĕlaïnkan kapada orang jang sakit,

Matthew 21:28Tĕtapi apakah kapikiranmoe akan ḥal ini: Pada saʼorang anoe adalah doewa orang anaḳnja laki-laki; maka pĕrtama-tama pĕrgilah ija kapada saʼorang, katanja: Hai anaḳkoe, pada hari ini pĕrgilah ĕngkau bĕkĕrdja dalam kĕbon anggoerkoe.

Mark 7:21Karĕna dari dalamnja, ija-itoe dari dalam hati orang, kaloewar kapikiran djahat, zina', pĕrsoendalan, pĕmboenoehan,

Luke 7:16Barang-siapa jang mĕnĕngar akan kamoe, ija-itoe mĕnĕrigar akan dakoe; dan barang-siapa jang mĕnoelak akan kamoe, ija-itoe mĕnoelak akan dakoe; danoiangjang mĕnoelaḳ akan dakoe, ija-itoe mĕnoelaḳ akan Dia, jang telah mĕnjoeroehkan dakoe.

Luke 12:17Djika langit dan boemi ini lĕnnjap sakalipon, ija-itoe tĕrlĕbih moedah daripada hilang satoe titiḳ daripada torat itoe.

This Verse In Other Editions

Study Lukas 7:39