The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 8 › Lukas 8:37

Lukas 8:37

Salámatlah sĕgala hamba itoe, apabila datang toewannja, maka didapatinja akan mareka-itoe bĕr-djaga: bahwa sasoenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, ijapon akan mĕngikat pinggangnja sĕndiri sĕrta mĕnjoeroeh mareka-itoe doedoeḳ makan, laloe ijapon akan datang hampir dan melajani mareka-itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.

In Context

36Dan lagi hĕndaḳlah kamoe sapĕrti orang jang mĕnantikan datang toewannja, apabila ija baliḳ kĕlaḳ daripada perdjamoean orang kawin, soepaja apabila ija datang sĕrta mĕngĕtoḳ pintoe, dĕngan sigĕranja bolih mareka-itoe mĕmboekaï dia.

38Maka djikalau ija datang pada waktoe djaga jang kadoewa, ataw jang katiga, sĕrta didapatinja akan mareka-itoe dĕmikian, maka salámatlah sĕgala hamba itoe adanja.

Read all of Lukas 8

Cross References

Mark 5:17Maka mareka-itoe moelaï mĕminta kapada Isa, soepaja oendoerlah ija daripada djadjahan nĕgarinja.

Luke 8:28Maka djikalau dĕmikian dihiasi Allah akan roempoet, jang pada hari ini lagi ditanah, dan pada esoeḳ hari diboewang kadalam dapoer api, istimewa poela dikaroeniakannja pakaijan kapadamoe, hai orang jang koerang pĕrtjaja!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 8:37

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 8:36Lukas 8Lukas 8:38 →