Lukas 8:47

Adapon hamba, jang tĕlah mĕngĕtahoeï akan kahĕndaḳ toewannja dan tiada bĕrsijap dirinja, ataw bĕrboewat sapĕrti kahĕndaḳ toewannja itoe, maka ija-itoe akan disĕsah dengan bĕbĕrapa-bĕrapa sĕbat.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately.

In Context

46Kĕmoedian toewan jang ĕmpoenja hamba itoe akan datang kĕlaḳ pada hari jang tiada disangkakannja, dan pada koetika jang tiada dikĕtahoeïnja, maka ijapon akan mĕnjĕsah dia dan menĕntoekan bĕhagiannja dengan sĕgala orang chijanat.

48Tĕtapi orang jang tiada mĕngĕtahoeï akan dia, dan tĕlah diboewatnja perkara jang patoet ija disĕsah, maka ija-itoe akan disĕsah dĕngan sĕdikit djoea. Maka barang-siapa jang banjaḳ dikaroeniakan kapadanja, daripadanja akan ditoentoet banjaḳ djoega; dan barang-siapa jang banjaḳ di-amanatkan kapadanja, maka daripadanja djoega akan ditoentoet terlĕbih banjaḳ poela.

Read all of Lukas 8

Cross References

Matthew 28:8Maka mareka-itoe pon bĕrsigĕra-sigĕra baliḳ dari koeboer itoe dĕngan takoet bĕrtjampoer kasoekaän bĕsar, sambil bĕrlari-lari hĕndaḳ mĕmbĕri tahoe moerid-moerid Isa.

Luke 17:15Karĕna akoe akan mĕmberikan kapadamoe soeatoe lidah dan āḳal boedi pon, jang tiada dapat dilawan ataw dibantahi olih sĕgala sĕtĕroemoe itoe.

This Verse In Other Editions

Study Lukas 8:47