The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 9 › Lukas 9:26

Lukas 9:26

Tĕtapi Toehan itoe akan mĕnjahoet: Bahwa katakoe kapadamoe, tiada tahoe akoe darimana ĕngkau; oendoerlah daripadakoe, hai kamoe sakalian jang berboewat djahat.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father’s, and of the holy angels.

In Context

25Ija-itoe apabila toewan jang ĕmpoenja roemah itoe soedah bangkit bĕrdiri, dan tĕlah dikoentjikannja pintoe itoe, maka kamoe bĕrdiri diloewar sĕrta mĕngetoḳ pintoe sambil katamoe: ja Toehan, ja Toehan, boekaïlah kami; maka ija pon akan mĕnjahoet, katanja: Bahwa akoe tiada tahoe dari mana ĕngkau. 25 Pada masa itoelah kamoe akan bĕrkata dĕmikian: Bahwa tĕlah kami makan-minoem dihadapanmoe, dan ĕngkau pon tĕlah mĕngadjar dalam loeroeng-loeroeng kami.

27Maka disanalah akan ada tangis dan kĕrĕtak gigi, apabila kamoe mĕlihat Ibrahim dan Isḥak dan Jaḳoeb dengan segala nabi-nabi pon dalam karadjaän Allah, tĕtapi kamoe djoega ditoelaḳ kaloewar.

Read all of Lukas 9

Cross References

Matthew 7:22Maka pada hari itoe banjaḳ orang akan bĕrkata kapadakoe dĕmikian: Ja Toehan, ja Toehan! boekankah dĕngan koewasa namamoe djoega kami tĕlah mĕngadjar? dan dĕngan koewasa namamoe pon kami tĕlah mĕmboewangkan sjaiṭan? dan dĕngan koewasa namamoe pon kami tĕlah mĕngadakan bĕbĕrapa-bĕrapa moedjizat?

Matthew 16:27Karĕna anaḳ-manoesia akan datang dĕngan kamoeliaän Bapanja sĕrta dĕngan sĕgala malaïkatnja, maka pada masa itoe ija akan mĕmbalas kapada masing-masing orang sakĕdar pĕrboewatannja.

Matthew 25:31Bĕrmoela, maka apabila datang anaḳ-manoesia dĕngan kamoeliaännja dan sĕgala malaïkatnja jang soetji pon sĕrtanja, pada masa itoe ija pon akan doedoeḳ di-atas tachta kamoeliaännja.

Mark 8:38Sĕbab itoe, barang-siapa jang maloe akan dakoe dan akan pĕrkataänkoe di-antara bangsa jang bĕrzina' dan bĕrdosa ini, maka akan dia djoega Anaḳ-manoesia kĕlaḳk maloe, apabila ija datang dĕngan kamoeliaan Bapanja dan sĕgala malaikat jang soetji pon sĕrtanja.

Luke 13:25Tĕtapi ta'dapat tiada ija mĕrasaï banjaḳ sangsara dĕhoeloe dan ijapon akan ditoelaḳ olih bangsa ini.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 9:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 9:25Lukas 9Lukas 9:27 →