The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 1 › Markus 1:23

Markus 1:23

Maka adalah dalam masdjid mareka-itoe sa'orang jang dirasoeḳ sjaiṭan; maka bersĕroelah ija,

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

In Context

22Maka ḥairanlah mareka-itoe akan pĕngadjarannja, karĕna ija pon mĕngadjar mareka-itoe sapĕrti orang jang bĕrkoewasa, boekannja sapĕrti chaṭib-chaṭib.

24Katanja: Biarkanlah kami; apakah pĕrkara kami dĕngan dikau, hai Isa, orang Nazaret! Datangmoe ini hĕndaḳ mĕmbinasakan kamikah? Bahwa tahoelah kami ĕngkau ini siapa, ija-itoe kasoetjian Allah.

Read all of Markus 1

Cross References

Matthew 12:43Maka apabila sjaiṭan itoe soedah kaloewar dari dalam barang saʼorang, didjalaninjalah akan tĕmpat jang kĕring-kĕring mĕntjĕhari pĕrhĕntian, maka tiadalah didapatinja akan dia.

Mark 5:2Satĕlah Isa toeroen dari pĕrahoe itoe sabĕntar djoega bĕrtĕmoelah dĕngan dia sa'orang jang dirasoeḳ sjaiṭan, ija-itoe kaloewar daripada pĕkoeboeran.

Mark 9:25Dĕmi dilihat olih Isa bahwa orang banjaḳ itoe bĕrlari-larian datang bĕrkaroemoen, maka digoesarnja akan sjaiṭan itoe, katanja kapadanja: Hai sjaiṭan jang kĕloe dan toeli, bahwa akoe mĕnjoeroeh ĕngkau kaloewar daripadanja, dan djangan lagi ĕngkau masoeḳ kadalamnja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 1:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 1:22Markus 1Markus 1:24 →