The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 9 › Markus 9:25

Markus 9:25

Dĕmi dilihat olih Isa bahwa orang banjaḳ itoe bĕrlari-larian datang bĕrkaroemoen, maka digoesarnja akan sjaiṭan itoe, katanja kapadanja: Hai sjaiṭan jang kĕloe dan toeli, bahwa akoe mĕnjoeroeh ĕngkau kaloewar daripadanja, dan djangan lagi ĕngkau masoeḳ kadalamnja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.

In Context

24Maka dĕngan sigĕranja kata bapa boedaḳ itoe dengan njaring soearanja sĕrta dĕngan bertjoetjoeran ajar-matanja: Ja Toehan, sĕhaja pĕrtjaja: toeloeng apalah akan pĕrtjaja sĕhaja jang lemah itoe!

26Maka mĕndjĕritlah sjaiṭan itoe, dipontang-pantingkannja sangat akandia, laloe kaloewarlah ija daripadanja; maka boedaḳ itoe pon salakoe orang mati, sahingga kata bĕbĕrapa orang: soedah mati ija.

Read all of Markus 9

Cross References

Matthew 9:32Maka sĕmantara orang ini kaloewar, sasoenggoehnja dibawa oranglah kapada Isa akan saʼorang kĕloe jang dirasoeḳ sjaiṭan.

Matthew 17:18Laloe digoesar olih Isa akan sjaiṭan itoe, sahingga kaloewarlah ija dari dalam boedaḳ itoe, maka sĕmboehlah boedaḳ itoe dĕngan sakoetika itoe djoega.

Mark 5:7Sambil bersĕroe dĕngan njaring soearanja, katanja: Apakah pĕrkarakoe dĕngan dikau, hai Isa, Anaḳ-Allah taala. Bahwa akoe mĕnjoempahi ĕngkau dĕmi Allah, djangan ĕngkau siksakan dakoe.

Luke 4:35Maka digoesarlah olih Isa akandia, katanja: Diamlah engkau; kaloewarlah daripadanja. Maka olih sjaiṭan dirĕbahkan orang itoe ditĕngah-tĕngah, laloe kaloewarlah ija daripadanja dĕngan tiada menjakiti dia.

Luke 8:29Sĕbab itoe djangan kamoe choewaṭir akan barang jang hendaḳ kamoe makan, ataw jang hĕndaḳ kamoe minoem, dan djangan kamoe mengahĕndaḳi banjaḳ-banjaḳ,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 9:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 9:24Markus 9Markus 9:26 →