The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 12 › Markus 12:33

Markus 12:33

Dan lagi mĕngasihi akandia dĕngan sagĕnap hati dan dĕngan sĕgala boedi dan dĕngan sagĕnap djiwa dan dĕngan sakoewat-koewasa, dan mĕngasihi akan sama-manoesia sapĕrti akan dirinja sĕndiri, ija-itoe teroetama daripada sĕgala pĕrsĕmbahan bakaran dan korban.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

In Context

32Maka kata chaṭib itoe kapadanja: Ja goeroe, dĕngan sabĕnar-bĕnarnja katamoe, bahwa Allah itoe asa adanja, dan tiada laïn mĕlainkan Ija;

34Maka apabila dilihat olih Isa bahwa ija tĕlah mĕnjahoet dĕngan bidjaksana, maka katanja kapadanja: Bahwa ĕngkau ini tiada djaoeh daripada karadjaän Allah. Kĕmoedian daripada itoe sa'orang pon tiada bĕrani bĕrtanja akandia apa-apa lagi.

Read all of Markus 12

Cross References

Matthew 12:7Tĕtapi djikalau kiranja soedah kamoe kĕtahoeï akan ĕrti pĕrkataän ini: Bahwa akoe mĕngahĕndaḳi bĕlas-kasihan, boekannja korban, nistjaja tiada kamoe salahkan orang jang tiada bĕrsalah itoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 12:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 12:32Markus 12Markus 12:34 →