The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 2 › Markus 2:12

Markus 2:12

Maka pada sabĕntar itoe djoega bangkitlah ija bĕrdiri, diangkatnja katilnja, laloe bĕrdjalan kaloewar dihadapan mareka- itoe sakalian, sahingga sĕgala orang itoepon tĕrtjĕngang-tjĕnganglah sĕrta mĕmoeliakan Allah, katanja: Belom pernah kami melihat jang dĕmikian ini.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

In Context

11Akoe bĕrkata kapadamoe: Bangoenlah, angkatlah katilmoe, poelanglah karoemahmoe.

13Maka Isa pon kaloewar laloe pĕrgi poela katasiḳ, maka orang banjaḳ itoepon datang mĕndapatkan dia, laloe di-adjarnja mareka- itoe.

Read all of Markus 2

Cross References

Matthew 9:8Maka dĕmi dilihat orang banjaḳ akan ḥal itoe, maka hairanlah mareka-itoe laloe dipĕrmoeliakannja Allah, jang tĕlah mĕngaroeniakan koewasa sabĕsar itoe kapada manoesia.

Matthew 12:23Maka sĕgala orang itoepon tĕrtjĕngang-tjĕnganglah, sĕrta katanja: Boekankah ija-ini poetĕra Daʼoed?

Mark 1:27Maka mareka-itoe sakalian pon tĕrtjĕngang-tjĕnganglah sĕrta bĕrtanja sama sendirnja, katanja: Apakah ini? pĕngadjaran beharoe apakah ini? karĕna dĕngan koewasa disoeroehnja sjaiṭan, maka ini menoeroetlah pĕrentahnja.

Luke 7:16Barang-siapa jang mĕnĕngar akan kamoe, ija-itoe mĕnĕrigar akan dakoe; dan barang-siapa jang mĕnoelak akan kamoe, ija-itoe mĕnoelak akan dakoe; danoiangjang mĕnoelaḳ akan dakoe, ija-itoe mĕnoelaḳ akan Dia, jang telah mĕnjoeroehkan dakoe.

Luke 17:15Karĕna akoe akan mĕmberikan kapadamoe soeatoe lidah dan āḳal boedi pon, jang tiada dapat dilawan ataw dibantahi olih sĕgala sĕtĕroemoe itoe.

John 9:32Bahwa daripada awal doenia bĕlom pĕrnah kadĕngaran sa'orang manoesia mĕntjĕleḳkan mata orang, jang tĕlah djadi dengan boetanja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 2:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 2:11Markus 2Markus 2:13 →