The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 2 › Markus 2:5

Markus 2:5

Dĕmi diiihat Isa akan iman mareka-itoe, maka katanja kapada orang tepoeḳ itoe: Hai anaḳkoe! dosamoe tĕlah di-ampoeni.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

In Context

4Maka tĕgal tiada bolih mareka-itoe mĕnghampiri Isa olih sĕbab kabanjakan orang, maka diboekakan olih mareka-itoe soetoeh ditĕmpat ada Isa, satelah soedah dipĕtjahkannja maka dihoeloerkannja katil, tĕmpat orang tepoeḳ itoe bĕrbaring di-atasnja.

6Akan tetapi disana adalah doedoeḳ bĕbĕrapa orang chaṭib jang bĕrpikir daiam hatinja:

Read all of Markus 2

Cross References

Matthew 9:2Maka sasoenggoehnja, dibawa oranglah kapadanja akan saʼorang tepoeḳ, bĕrbaring di-atas katilnja; maka apabila dilihat Isa iman mareka-itoe, katanja kapada orang jang tepoeḳ itoe: Hai anaḳkoe, pĕrtĕtapkanlah hatimoe, bahwa dosamoe soedah di-ampoeni.

Mark 2:9Jang mana lebih moedah, dikatakan kapada orang sakit tepoeḳ ini: Bahwa dosamoe telah di-ampoeni; ataw: Bangoenlah ĕngkau, angkatlah katilmoe laloe bĕrdjalan?

Luke 5:20Dĕmi dilihat Isa iman mareka-itoe, maka katanja kapadanja: Hai orang, bahwa dosamoe tĕlah di-ampoeni.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 2:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 2:4Markus 2Markus 2:6 →