The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 3 › Markus 3:22

Markus 3:22

Maka kata segala chaṭib, jang tĕlah toeroen dari Jeroezalim itoe: Bahwa ija mĕnaroh Baälzeboeb, maka dĕngan pĕrtoeloengan pĕnghoeloe sjaiṭanlah ija mĕmboewangkan sjaiṭan.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.

In Context

21Satĕlah didengar olih sanak-saoedara Isa akan hal itoe, maka kaloewarlah mareka-itoe sakalian hĕndaḳ memĕgang dia, karĕna kata mareka-itoe: Gila dia!

23Maka dipanggil Isa akan mareka-itoe, laloe katanja kapadanja dĕngan oepamaän: Mana bolih sjaiṭan mĕmboewangkan sjaiṭan?

Read all of Markus 3

Cross References

Matthew 9:34Tĕtapi kata orang Farisi: Adapon ija mĕmboewangkan sjaiṭan itoe, ija-itoe dĕngan koeasa pĕnghoeloe sjaiṭan djoega.

Matthew 11:18Karĕna Jaḥja itoe telah datang dĕngan tiada makan minoem, maka kata orang: Ija kamasokan sjaiṭan.

Matthew 15:1Maka pada masa itoe adalah bĕbĕrapa chaṭib dan orang Farisi dari Jeroezalim datang kapada Isa, sĕrta katanja:

Luke 5:17SabĔRMOELA, maka pada soeatoe hari, sĕdang ija mengadjar, adalah doedoeḳ disana bĕbĕrapa orang Farisi dan pandita torat, jang tĕlah kaloewar daripada sĕgala doesoen Galilea dan Joedea dan dari Jeroezalim; maka koewasa Toehan pon adalah ḥadlir akan mĕnjĕmboehkan mareka-itoe.

John 7:20Maka sahoet orang banjaḳ itoe: Bahwa ĕngkau ini kamasoekan sjaitan; siapa garangan mĕntjĕhari djalan hĕndak memboenoeh akan dikau?

John 8:52Laloe kata orang Jahoedi kapadanja: Bahwa sakarang kami kĕtahoeïlah akan ḥal ĕngkau kamasoekan sjaiṭan, karĕna Ibrahim soedah mati dan sĕgala nabi-nabi pon soedah mati, maka katamoe: Adapon orang jang mĕmĕliharakan pĕrkataänkoe itoe sakali-kali tiada ija akan mĕrasaï mati.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 3:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 3:21Markus 3Markus 3:23 →