The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 6 › Markus 6:14

Markus 6:14

Ḥaata, maka kadĕngaranlah chabar Isa itoe kapada radja Herodis, (karĕna nama Isa tĕlah tĕrmasjhoer bĕrkoeliling), maka titah radja Herodis, bahwa Jaḥja Pembaptisa tĕlah dibangkitkan dari antara orang mati, sebab itoe maka di-adakannja sĕgala mœ̃djizat ini.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

In Context

13Maka diboewangnja bĕbĕrapa sjaiṭan dan diboeboehnja minjaḳ pada bĕbĕrapa orang jang sakit, disĕmboehkannja mareka-itoe.

15Maka kata satĕngah orang: Bahwa inilah nabi Elia; dan kata satĕngah poela: Inilah sa'orang nabi, ataw sapĕrti salah sa'orang daripada sĕgala nabi.

Read all of Markus 6

Cross References

Matthew 14:1Maka pada masa itoe kadĕngaranlah chabar akan ḥal Isa itoe kapada Herodis, radja saperĕmpat nĕgari itoe.

Mark 1:45Tĕtapi kaloewarlah orang itoe dipĕtjah-pĕtjahkannja sĕrta dimasjhoerkannja chabar itoe, sampai tiada bolih lagi Isa masoeḳ dĕngan njata-njata kadalam negari, mĕlainkan tinggaliah ija diloewar, ditĕmpat-tĕmpat jang soenji; maka datanglah djoega mareka-itoe mĕndapatkan dia dari sagĕnap sana-sini.

Mark 8:28Maka sahoet mareka-itoe: Kata satĕngah orang Jaḥja Pĕmbaptisa, dan satĕngah orang Elia, dan satĕngah orang poela salah sa'orang daripada sĕgala nabi-nabi.

Luke 7:17Ḥata, maka toedjoeh-poeloeh orang itoepon kembalilah dengan soeka-tjita hatinja, katanja: ja Toehan, djikalau sjaiṭan sakalipon tāloḳlah ija kapada kami olih sĕbab namamoe.

Luke 13:31Maka pada masa itoe, barang-siapa jang ada di-atas soetoeh roemah dan harta-bĕndanja pon didalam roemah, djangan ija toeroen hĕndaḳ mĕngambil dia; dan barang-siapa jang dibĕndang pon djangan poelang kapada barang jang dibĕlakang.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 6:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 6:13Markus 6Markus 6:15 →