The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 6 › Markus 6:51

Markus 6:51

Maka naïklah ija mĕndapatkan mareka-itoe kadalam pĕrahoe, laloe angin pon berhĕntilah; maka tĕrtjĕngang-tjĕnganglah mareka-itoe tĕrlaloe sangat sĕrta dĕngan ḥairannja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

In Context

50Karĕna tĕrlihatlah mareka-itoe sakalian akandia, sĕrta mareka-itoe kĕna dahsjat. Maka dĕngan sabĕntar itoe djoega bĕrkatalah ija kapada mareka-itoe, katanja: Sĕnangkanlah hatimoe; bahwa inilah akoe, djangan takoet.

52Maka soeatoepon tiada mareka-itoe mĕngĕrti dari pĕrkara roti itoe, karĕna hati mareka-itoe lagi kĕras adanja.

Read all of Markus 6

Cross References

Matthew 8:26Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Mĕngapa maka kamoe takoet, hai orang jang koerang pĕrtjaja? Maka bangoenlah Isa, ditĕgornja akan angin dan ombaḳ itoe, laloe tedoehlah sakali.

Mark 1:27Maka mareka-itoe sakalian pon tĕrtjĕngang-tjĕnganglah sĕrta bĕrtanja sama sendirnja, katanja: Apakah ini? pĕngadjaran beharoe apakah ini? karĕna dĕngan koewasa disoeroehnja sjaiṭan, maka ini menoeroetlah pĕrentahnja.

Mark 4:39Maka bangoenlah ija laloe ditĕgornja akan angin sĕrta katanja kapada tasiḳ itoe: Tedoehlah engkau, diam! Maka angin itoepon bĕrhĕntilah laloe djadi katĕdoehan bĕsar.

Mark 5:42Maka dĕngan sakoetika itoe djoega sidajang itoepon bangoenlah, laloe bĕrdjalan, karĕna adalah oĕmoernja soedah doewa-bĕlas tahoen, maka mareka-itoe sakalian pon tĕrtjĕngang-tjĕnganglah sangat.

Mark 7:37Maka tĕrtjĕngang-tjĕnganglah mareka-itoe amat sangat, katanja: Bahwa baiklah segala pĕrkara jang dipĕrboewatnja itoe, sahingga orang toeli djoega dapat mĕnĕngar dan orang kĕloe pon bĕrkata-kata.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 6:51

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 6:50Markus 6Markus 6:52 →