The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 7 › Markus 7:34

Markus 7:34

Laloe mĕnĕngadahlah ija kalangit sĕrta mĕngĕloeh sambil katanja kapada orang itoe: Efata, ĕrtinja, tĕrboekalah!

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

In Context

33Maka olih Isa di-asingkan dia daripada orang banjaḳ, laloe dimasoḳkannja djarinja dalam tĕlinganja, satĕlah soedah berloedah didjamahnja lidahnja;

35Maka sabentar djoega tĕrboekalah tĕlinganja dan pesawat lidahnja pon kĕndoerlah, laloe bĕrkatalah ija bĕtoel-bĕtoel.

Read all of Markus 7

Cross References

Mark 1:41Maka Isa pon bĕrbangkitlah kasihan hatinja, di-oendjoekkannja tangannja, laloe didjamahnja akan dia sĕrta katanja: Akoe maoe, djadilah engkau soetji.

Mark 6:41Maka di-ambil olih Isa akan roti lima kĕtoel dan ikan doewa ekoer itoe, laloe mĕnĕngadahlah ija kalangit sĕrta mĕngoetjap sjoekoer, maka dipĕtjah-pĕtjahkannja roti itoe, dibĕrikannja kapada moerid-moeridnja, soepaja diletaḳkannja dihadapan segala orang itoe, maka ikan doewa ekoer itoepon dibĕhagi-bĕhaginja kapada mareka-itoe sakalian.

Mark 15:34Maka pada djam poekoel tiga itoe Isa pon bĕrsĕroelah dĕngan njaring soearanja, katanja: ELOI, ELOI, LAMA SABACHTANI, jang tĕrsalin ertinja: Ja Allahkoe, ja Allahkoe, mĕngapa maka ĕngkau tĕlah mĕninggalkan dakoe?

Luke 18:42Katanja: Ja Bapa! djikalau kiranja ĕngkau hĕndaḳ mĕlaloekan piala ini daripadakoe; tĕtapi dalam itoepon boekan kahĕndaḳkoe, mĕlainkan kahĕndaḳmoelah.

John 11:33Maka satĕlah dilihat Isa akan Mĕriam mĕnangis dan segala orang Jahoedi jang tĕlah datang sĕrtanja itoepon mĕnangis, maka hantjoerlah hatinja dan amat bĕsar doeka-tjitanja,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 7:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 7:33Markus 7Markus 7:35 →