The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 8 › Markus 8:17

Markus 8:17

Apabila dikĕtahoeï Isa akan pĕrkara ini, maka katanja kapada mareka-itoe: Mĕngapa maka kamoe bĕrsangka-sangka olih sĕbab tiada roti pada kamoe? Bĕlomkah kamoe mĕndapat kanjataännja? bĕlomkah kamoe mĕngĕrti? adakah hati kamoe lagi kĕras?

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?

In Context

16Maka bĕrbitjaralah mareka-itoe sama sĕndirinja, katanja: Bahwa inilah sĕbab pada kita tiada roti.

18Kamoe bermata, maka tiadakah kamoe mĕlihat? dan bertĕlinga maka tiadakah kamoe menĕngar?

Read all of Markus 8

Cross References

Matthew 16:8Maka sĕbab dikĕtahoeï olih Isa akan kapikiran itoe, maka katanja kapada mareka-itoe: Hai orang jang koerang pĕrtjaja, mĕngapa maka kamoe bĕrsangka-sangka sama sĕndirimoe, sĕbab tiada kamoe mĕmbawa roti?

Mark 3:5Satĕlah dilihat olih Isa berkoeliling kapada mareka-itoe dĕngan marah bertjampoer doekatjita, sĕbab kakĕrasan hati mareka-itoe, maka katanja kapada orang sakit itoe: Kĕdangkanlah tanganmoe! Laloe dikĕdangkannja, maka tangannja itoepon poelang samoela sapĕrti tangannja sabĕlah.

Mark 16:14Kĕmoedian daripada itoe kalihatanlah ija kapada kasabĕlas orang moeridnja, tĕngah mareka-itoe doedoeḳ makan, maka digoesarnjalah sĕbab koerang pĕrtjaja dan kĕras hati mareka-itoe, karĕna tiada mareka-itoe pĕitjaja akan orang jang tĕlah mĕlihat dia kĕmoedian daripada ija bangkit.

John 2:24Tĕtapi tiada djoega Isa pertjaja akan mareka-itoe, sĕbab tĕlah dikĕnalnja mareka-itoe sakalian,

John 21:17Maka pada katiga kalinja kata Isa kapadanja: Hai Simon bin Jonas, kasihkah engkau akan dakoe? Maka Petroes pon bĕrdoeka-tjitalah hatinja, sĕbab sampai tiga kali kata Isa kapadanja: Kasihkah ĕngkau akan dakoe? Maka sahoetnja: Ja Toehan, bahwa Toehan mĕngĕtahoeï sĕgala pĕrkara, Toehan pon tahoe akan ḥal sĕhaja mĕngasihi Toehan. Laloe kata Isa kapadanja: Gombalakanlah kambinglcoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 8:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 8:16Markus 8Markus 8:18 →