Markus 8:2

Bahwa tergĕraḳlah hatikoe olih kasihan akan orang banjaḳ ini, karĕna sakarang soedah tiga hari lamanja mareka-itoe dĕngan akoe, maka soeatoepon tiada jang hĕndaḳ dimakannja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

In Context

1Ḥata, maka pada masa itoe tatkala ada bĕrhimpoen terlaloe banjaḳ orang dan soeatoepon tiada jang hĕndaḳ dimakannja, maka dipanggil olih Isa akan moerid-moeridnja, laloe katanja kapada mareka-itoe:

3Maka djikalau koesoeroeh mareka-itoe poelang dĕngan laparnja, nistjaja mareka-itoe akan lĕtih didjalan kĕlak, karĕna bĕbĕrapa mareka-itoe soedah datang dari djaoeh.

Read all of Markus 8

Cross References

Matthew 4:2Ḥata, satĕlah soedah Isa bĕrpoeasa ĕmpat poeloeh hari ĕmpat poeloeh malam lamanja, bĕharoe laparlah ija.

Matthew 9:36Dĕmi dilihat olih Isa akan orang banjaḳ itoe, maka bĕrbangkitlah dalam hatinja kasihan akan mareka-itoe, sĕbab lelah dan sĕsat-barat mareka-itoe, saperti kambing jang tiada bĕrgombala adanja.

Matthew 20:34Maka tĕrgĕraḳlah hati Isa olih kasihan akandia, laloe didjamahnja matanja, maka sabĕntar itoe djoega tjĕleḳlah mareka-itoe, laloe mĕngikoet Toehan.

Mark 5:19Tĕtapi tiada diloeloeskan Isa kahĕndaknja, mĕlainkan katanja kapadanja: Poelanglah ĕngkau; pĕrgilah kapada sanaḳ-saoedaramoe, tjaritĕrakanlah kapadanja bagaimana bĕsar pĕrkara, jang tĕlah dipĕrboewat olih Toehan akan dikau, bahwa tĕlah dikasihankan Toehan akan dikau.

This Verse In Other Editions

Study Markus 8:2