The Bible Software
bible.software › Matius › Matius 14 › Matius 14:17

Matius 14:17

Tĕtapi sahoet mareka-itoe kapadanja: Pada kami disini soeatoepon tiada, mĕlaïnkan roti lima kĕtoel dan ikan doewa ekoer sĕhadja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

In Context

16Tĕtapi sahoet Isa kapadanja: Taʼ-oesah mareka-itoe pĕrgi; hĕndaḳlah kamoe djoega mĕmbĕri makan kapada mareka-itoe.

18Laloe katanja: Bawalah dia kamari kapadakoe.

Read all of Matius 14

Cross References

Matthew 15:33Maka kata moerid-moerid itoe kapada Toehan: Dari mana garangan kami akan mĕndapat bagitoe banjaḳ roti dipadang-bĕ lantara, akan mĕngĕnnjangkan orang sabanjaḳ ini?

Mark 6:37Tĕtapi sahoet Isa kapada mareka-itoe: Hĕndaklah kamoe djoega mĕmbĕri makan mareka-itoe. Maka kata moerid-moeridnja kapadanja: Bolihkah kami pergi mĕmbĕli roti barang doewa ratoes dinar poenja harga, akan mĕmbĕri makan mareka-itoe?

Luke 9:13Maka ditoempangkannja tangannja pada perampoean itoe, maka sabĕntar itoe djoega djadilah ija bĕtoel, laloe ijapon mĕmoeliakan Allah.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matius 14:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matius 14:16Matius 14Matius 14:18 →