The Bible Software
bible.software › Matius › Matius 14 › Matius 14:31

Matius 14:31

Maka dĕngan sakoetika itoe djoega dihoeloerkan Isa tangannja sĕrta mĕntjapai akan dia sambil katanja: Hai orang jang koerang pĕrtjaja, apa moelanja maka ĕngkau sjak?

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

In Context

30Tĕtapi dĕmi dilihatnja angin kĕras, takoetlah ija, maka apabila hampirlah ija tenggĕlam bĕrtĕreaḳlah ija, katanja: Ja Toehan, toeloenglah akan hamba!

32Satĕlah kadoewanja naïk kadalam pĕrahoe maka angin pon tĕdoehlah.

Read all of Matius 14

Cross References

Matthew 6:30Maka djikalau demikianlah dihiasi Allah akan roempoet dipadang, jang ada pada hari ini dan esoeḳnja ditjampaḳ kadalam dapoer, boekankah tĕrlebih poela Toehan mĕmbĕrikan pakaijan kapadamoe, hai orang jang koerang pĕrtjaja?

Matthew 16:8Maka sĕbab dikĕtahoeï olih Isa akan kapikiran itoe, maka katanja kapada mareka-itoe: Hai orang jang koerang pĕrtjaja, mĕngapa maka kamoe bĕrsangka-sangka sama sĕndirimoe, sĕbab tiada kamoe mĕmbawa roti?

Mark 1:31Maka datanglah Isa mĕndapatkan dia, laloe didjabatnja tangan pĕrampoewan itoe sĕrta dibangoenkannja; maka sakoetika itoe djoega demamnja pon tĕrbanglah, laloe pĕrampoewan itoe mĕlajani mareka-itoe.

Mark 5:41Maka dipĕgangnja tangan boedaḳ itoe, sĕrta katanja kapadanja: Talita koemi! jang tĕrsalin ĕrtinja: Hai dajang, akoe bĕrkata kapadamoe, bangoenlah!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matius 14:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matius 14:30Matius 14Matius 14:32 →