The Bible Software
bible.software › Matius › Matius 16 › Matius 16:20

Matius 16:20

Maka tatkala itoe Isa pon bĕrpĕsanlah kapada moerid-moeridnja, djangan dikatakannja kapada barang saʼorang djoea pon bahwa ijalah Isa, ija-itoe Almasih.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

In Context

19Bahwa kapadamoe akoe akan mĕmbĕrikan koentji karadjaän sorga; maka barang jang kau-ikat di-atas boemi ini, ija-itoe akan tĕrikat djoega dalam sorga; dan barang jang kau-oeraikan di-atas boemi ini, ija-itoe tĕroerai djoega dalam sorga.

21Maka daripada koetika itoe bĕharoelah Isa moelaï mĕnjatakan kapada moerid-moeridnja, bahwa haroeslah ija pĕrgi kanĕgari Jeroezalim dan mĕrasaï banjaḳ sangsara daripada sĕgala toewa-toewa dan kapala-kapala imam dan sĕgala chaṭib, dan lagi ija akan diboenoeh dan dibangoenkan poela pada hari jang katiga

Read all of Matius 16

Cross References

Matthew 8:4Maka kata Isa kapadanja: Ingatlah ĕngkau baïk-baïk, djangan bĕri tahoe saʼorang djoea pon; mĕlaïnkan pĕrgilah toendjoeḳkan dirimoe kapada imam, dan pĕrsĕmbahkanlah pĕrsĕmbahan, jang dipĕsan olih nabi Moesa akan soeatoe tanda bagai mareka-itoe.

Mark 8:30Maka dipĕsannja kapada mareka-itoe sangat, djangan dikatakannja ini akan ḥalnja kapada sa'orang djoeapon.

Luke 9:21Adalah ija-itoe sapĕrti ragi, jang di-ambil olih sa'orang pĕrampoean, dikatjaukannja dĕngan tĕpoeng tiga soekat, sahingga chamirlah samoeanja.

John 1:41Maka sa'orang daripada kadoewa orang ini, jang mĕnĕngar pĕrkataän Jaḥja itoe laloe mĕngikoet Isa, ija-itoe Andreas saoedara Simon Petroes.

John 20:31Mĕlainkan sĕgala pĕrkara ini soedah disoeratkan, soepaja kamoe pĕrtjaja bahwa Isa itoe Almasiḥ, ija-itoe Anaḳ-Allah; dan lagi soepaja dĕngan pĕrtjaja itoe bolih kamoe mĕndapat salamat kekal olih namanja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matius 16:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matius 16:19Matius 16Matius 16:21 →