The Bible Software
bible.software › Matius › Matius 24 › Matius 24:9

Matius 24:9

Maka pada masa itoe mareka-itoe akan mĕnjerahkan kamoe akan disangsarakan, dan kamoe akan diboenoehnja, dan kamoe akan dibĕntji olih sĕgala bangsa karĕna sĕbab namakoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.

In Context

8Tĕtapi sĕgala pĕrkara ini hanja pĕrmoelaän sĕgala siksa.

10Maka pada masa itoe banjaḳ orang akan kĕna sjak, dan saʼorang chianat akan saʼorang, dan saʼorang bĕntji akan saʼorang.

Read all of Matius 24

Cross References

Matthew 22:6Orang laïn poela mĕnangkap hambanja, diboewatnja boeta-toeli sĕrta diboenoehnja.

Mark 13:9Maka ingatlah baïk-baïk akan ḥal dirimoe sĕndiri, karĕna mareka-itoe akan mĕnjĕrahkan kamoe kapada madjĕlis bitjara, dan dalam masdjidnja kamoe akan disĕsah, dan kamoe akan dibawa kahadapan pĕnghoeloe dan radja olih sĕbab akoe, ija-itoe akan mĕndjadi soeatoe kasaksian bagai mareka- itoe.

John 15:19Djikalau kiranja kamoe daripada doenia, nistjaja dikasihi olih doenia akan dia poenja, tetapi sĕbab kamoe boekan daripada doenia ini, mĕlainkan kamoe tĕlah koepilih dari dalam doenia, maka sĕbab itoelah dibentji olih doenia akan kamoe.

Acts 4:2Maka tĕrlaloe sakit hati sakalian orang itoe, sebab mareka-itoe mĕngadjar orang banjaḳ dan mĕmasjhoerkan ḥal dalam Isa adalah kabangkitan dari antara orang mati.

Acts 7:59Maka dilempari olih mareka-itoe akan Istéfanoes dĕngan batoe tĕngah ija mĕminta-dōa, katanja: Ja Toehan Isa, samboetlah akan njawakoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matius 24:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matius 24:8Matius 24Matius 24:10 →