Kisah Para Rasul 4:2

Maka tĕrlaloe sakit hati sakalian orang itoe, sebab mareka-itoe mĕngadjar orang banjaḳ dan mĕmasjhoerkan ḥal dalam Isa adalah kabangkitan dari antara orang mati.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

In Context

1Kalakian, sĕmantara mareka-itoe lagi bĕrkata-kata kapada orang itoe, maka disĕrĕgap akan mareka-itoe olih sĕgala imám dan penghoeloe kaābah dan orang Sadoeḳi.

3Maka ditangkapnja akan mareka-itoe, laloe dimasoeḳkannja kadalam pĕndjara sampai esoeḳnja, karĕna hari soedah malam.

Read all of Kisah Para Rasul 4

Cross References

John 11:47Maka dihimpoenkanlah olih sĕgala kapala imám dan orang Farisi akan madjĕlis bitjara, laloe katanja: Apakah daja kita? karĕna orang itoe mengadakan bĕberapa-bĕrapa mœ̃djizat.

Acts 5:17Ḥata, maka bangkitlah imám bĕsar dan sĕgala orang jang sĕrtanja, ija-itoe daripada madzhab orang Sadoeḳi, maka adalah mareka-itoe sakalian pĕnoeh dengan dĕngki,

Acts 13:45Tĕtapi dĕmi diiihat olih orang Jahoedi akan orang banjaḳ itoe, maka penoehlah hatinja dĕngan dengki, dibantah-bantahinja akan segala pĕrkataän, jang dikatakan olih Pa'oel, ija-itoe dilawannja dan dinistakannja.

Acts 17:31Karĕna tĕlah ditĕntoekannja satoe hari, apabila akan diḥoekoemkannja segala isi ālam ini dĕngan ādilnja olih sa'orang, jang ditaḳdirkannja bagai jang dĕmikian, maka dari ḥal itoelah dibĕrinja katentoean kapada sĕgala manoesia dengan mĕmbangoenkan dia dari antara orang mati.

Acts 24:14Akan tĕtapi patik mĕngakoe dihadapan toewankoe, adapon akan mĕnoeroet djalan, jang dikatakannja mĕdzhab sĕsatan, maka dalam djalan itoe djoega patik bĕrboewat baḳti kapada Allahnja neneḳ-mojang patik, sĕrta patik pĕrtjaja akan sĕgala sasoeatoe, jang tĕrsoerat dalam torat dan dalam kitab nabi-nabi.

Acts 26:8Bagaimana pada sangka toewan-toewan sakalian, bahwa moestahillah bagai Allah mĕmbangoenkan orang mati itoe?

This Verse In Other Editions

Study Kisah Para Rasul 4:2