The Bible Software
bible.software › Matius › Matius 26 › Matius 26:45

Matius 26:45

Satĕlah itoe maka kĕmbalilah ija kapada moerid-moeridnja, laloe katanja kapada mareka-itoe: Tidoerlah djoega kamoe dan sĕnangkanlah dirimoe; bahwa sasoenggoehnja tĕlah sampai waktoe anaḳ-manoesia disĕrahkan katangan orang bĕrdosa.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

In Context

44Maka ditinggalkannja mareka-itoe, laloe pĕrgilah ija mĕminta dōa poela pada katiga kalinja, dikatakannja pĕrkataän itoe djoega.

46Bangoenlah kamoe; mari, kita pĕrgi; tengoḳlah, orang jang mĕnjĕrahkan dakoe itoe soedah dĕkat.

Read all of Matius 26

Cross References

Matthew 26:14Maka pada koetika itoe pĕrgilah saʼorang daripada kadoewa-bĕlas moerid itoe, jang bĕrnama Joedas Iskariot, mĕndapatkan sĕgala kapala imam.

Mark 14:41Maka datanglah ija pada katiga kalinja, seita katanja kapada mareka-itoe: Tidoerlah djoega dan bĕrhĕntilah; tĕlah tjoekoep; bahwa waḳtoenja soedah sampai, maka sasoenggoehnja Anaḳ-manoesia disĕrahkan katangan orang jang bĕrdosa.

John 12:27Adapon sakarang soesahlah hatikoe; apakah hĕndaḳ koekatakan: ja Bapa, lĕpaskanlah akoe daripada waḳtoe ini? tĕtapi sĕbab itoe djoega akoe mĕndapati waḳtoe ini.

John 17:1Bahwa dĕmikianlah kata Isa, laloe mĕnĕngadahlah ija kalangit sĕrta katanja: Ja Bapa, tĕlah sampai waḳtoenja, pĕrmoeliakanlah kiranja Anakmoe, soepaja Anaḳ-moe pon mĕmoeliakan dikau.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matius 26:45

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matius 26:44Matius 26Matius 26:46 →