Matius 26:47

Maka dalam ija bĕrkata-kata, bahwa-sanja Joedas, saʼorang daripada kadoewa-bĕlas moerid itoepon datanglah dĕngan banjaḳ rajat pon sĕrtanja, jang mĕmbawa pĕdang dan kajoe, ija-itoe disoeroehkan olih kapala-kapala imam dan sĕgala toewa-toewa kaum.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

In Context

46Bangoenlah kamoe; mari, kita pĕrgi; tengoḳlah, orang jang mĕnjĕrahkan dakoe itoe soedah dĕkat.

48Adapon orang jang mĕnjĕrahkan Isa itoe tĕlah mĕmberi soeatoe tanda kapada mareka-itoe, katanja: Barang-siapa jang koetjioem, ija-itoelah dia; tangkaplah olihmoe.

Read all of Matius 26

Cross References

Matthew 26:14Maka pada koetika itoe pĕrgilah saʼorang daripada kadoewa-bĕlas moerid itoe, jang bĕrnama Joedas Iskariot, mĕndapatkan sĕgala kapala imam.

Mark 14:43Maka sakoetika itoe djoega, sĕlagi ija bĕrkata demikian, datanglah Joedas, sa'orang daripada kadoewa-bĕlas moerid itoe, dan sĕrta dĕngan dia tĕrlaloe banjaḳ orang dĕngan pĕdang dan kajoe, disoeroehkan olih segala kapala imam dan chaṭib dan segala toewa-toewa.

John 18:1Arakian, satĕlah soedah Isa bĕrkata dĕmikian maka kaloewarlah ija dĕngan moerid-moeridnja, pergi kasabĕrang soengai Kidron, disana adalah soeatoe taman, maka masoeḳlah Isa dengan moerid-moeridnja kadalam taman itoe.

This Verse In Other Editions

Study Matius 26:47