The Bible Software
bible.software › Matius › Matius 8 › Matius 8:18

Matius 8:18

Maka apabila dilihat Isa soeatoe pĕrhimpoenan orang amat banjaḳ mĕngoelilingi dia, disoeroehnja bĕrlajar kasabĕrang.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

In Context

17Soepaja genaplah barang jang tĕlah dikatakan olih nabi Jesaja, sabdanja: Bahwa tĕlah ditanggoengnja sĕgala kalĕmahan kita dan di-angkoetnja sĕgala pĕnjakit kita.

19Maka datanglah saʼorang chaṭib mĕngatakan kapadanja: ja Goeroe, akoe hĕndaḳ mĕngikoet ĕngkau, barang kamana pon engkau pĕrgi.

Read all of Matius 8

Cross References

Matthew 8:1Bĕrmoela, satĕlah Isa toeroen dari atas boekit maka mĕngikoetlah akandia tĕrlaloe banjaḳ orang.

Mark 1:35Ḥata, maka Isa pon bangoenlah pada pagi-pagi hari, lagi malam, lalioe kaloewarlah ija pergi kapada soeatoe tĕmpat jang soenji, maka disanalah ija mĕminta-doa.

Mark 5:21Sjahadan, satĕlah Isa kĕmbali poela kasabĕrang dalam pĕrahoe itoe maka datang banjaḳ orang bĕrkaroemoen kapadanja, ija-itoe dekat pada tasiḳ.

Mark 8:13Maka ditinggalkannja mareka-itoe, laloe naiklah ija poela kadalam pĕrahoe sĕrta berlajar kasabĕrang.

Luke 8:22Maka kata Isa kapada moerid-moeridnja: Sebab itoe katakoe kapadamoe: djangan mĕnaroh choewaṭir akan ḥál kahidoepanmoe, apa jang hĕndaḳ kamoe makan, ataw akan ḥál toeboehmoe, apa jang hĕndaḳ kamoe pakai.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matius 8:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matius 8:17Matius 8Matius 8:19 →