The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 8 › Lukas 8:22

Lukas 8:22

Maka kata Isa kapada moerid-moeridnja: Sebab itoe katakoe kapadamoe: djangan mĕnaroh choewaṭir akan ḥál kahidoepanmoe, apa jang hĕndaḳ kamoe makan, ataw akan ḥál toeboehmoe, apa jang hĕndaḳ kamoe pakai.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.

In Context

21Dĕmikianlah pĕri ḥál orang jang mĕngoempoelkan harta bagai dirinja, maka tiada kaja ija dĕngan Allah.

23Bahwa njawa itoe lĕbih daripada makanan, dan toeboeh itoe lĕbih daripada pakaijan.

Read all of Lukas 8

Cross References

Matthew 8:18Maka apabila dilihat Isa soeatoe pĕrhimpoenan orang amat banjaḳ mĕngoelilingi dia, disoeroehnja bĕrlajar kasabĕrang.

Matthew 14:22Maka sabĕntar djoega di-adjaḳ olih Isa akan moerid-moeridnja naïk kaperahoe, mĕndĕhoeloei dia bĕrlajar kasabĕrang, sĕmantara ija sĕndiri hĕndaḳ mĕlepaskan orang banjaḳ itoe.

Mark 5:21Sjahadan, satĕlah Isa kĕmbali poela kasabĕrang dalam pĕrahoe itoe maka datang banjaḳ orang bĕrkaroemoen kapadanja, ija-itoe dekat pada tasiḳ.

Mark 8:13Maka ditinggalkannja mareka-itoe, laloe naiklah ija poela kadalam pĕrahoe sĕrta berlajar kasabĕrang.

Luke 8:23Bahwa njawa itoe lĕbih daripada makanan, dan toeboeh itoe lĕbih daripada pakaijan.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 8:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 8:21Lukas 8Lukas 8:23 →