The Bible Software
bible.software › Matius › Matius 9 › Matius 9:23

Matius 9:23

Ḥata, satĕlah Isa sampai diroemah pĕnghoeloe itoe, dilihatnja orang bĕrmain soeling dan banjaḳ orang bĕrgadoeh.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise,

In Context

22Maka Isa pon bĕrpaling laloe mĕmandang dia, sambil katanja: Pĕrtĕtapkanlah hatimoe, hai anaḳkoe! bahwa imanmoe telah mĕnjĕmboehkan dikau. Maka pĕrampoean itoepon sĕmboehlah pada koetika itoe djoega.

24Maka kata Isa: oendoerlah kamoe sakalian, karena boedaḳ ini boekan mati, mĕlaïnkan tidoer. Maka olih mareka-itoe ditertawakanlah ija.

Read all of Matius 9

Cross References

Matthew 11:17Katanja: Bahwa kami tĕlah mĕnioepkan kamoe soeling, maka tiada djoega kamoe mĕnari; kami tĕlah mĕratap bĕrbidji sabaḳ akan kamoe, maka tiada djoega kamoe mĕnangis.

Luke 7:32Dĕmikian pon sa'orang Lewi, apabila sampailah ija katĕmpat itoe datanglah ija mĕnengoḳ, satelah itoe maka laloelah ija dari hadapannja.

Acts 9:39Maka Petroes pon bangkitlah bĕrdiri, laloe bĕrdjalan dĕngan mareka-itoe. Satĕlah sampai, maka dibawa oranglah akandia naïk kaatas ālájat itoe; maka sĕgala pĕrampoean djanda pon adalah bĕrdiri sĕrtanja sambil mĕnangis, sambil mĕnoendjoeḳ sĕgala badjoe dan kaïn-kaïn, jang tĕlah diperboewat olih Dorkas, tatkala ija lagi dengan mareka-itoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matius 9:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matius 9:22Matius 9Matius 9:24 →