Matius 9:22

Maka Isa pon bĕrpaling laloe mĕmandang dia, sambil katanja: Pĕrtĕtapkanlah hatimoe, hai anaḳkoe! bahwa imanmoe telah mĕnjĕmboehkan dikau. Maka pĕrampoean itoepon sĕmboehlah pada koetika itoe djoega.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

In Context

21Karĕna bĕrpikirlah pĕrampoean itoe dalam hatinja, djikalau kiranja koedjamah djoebahnja sĕhadja, nistjaja sĕmboehlah akoe.

23Ḥata, satĕlah Isa sampai diroemah pĕnghoeloe itoe, dilihatnja orang bĕrmain soeling dan banjaḳ orang bĕrgadoeh.

Read all of Matius 9

Cross References

Matthew 9:29Tatkala itoe didjamah olih Isa akan matanja sambil katanja: Djadilah padamoe sĕbagimana kamoe pĕrtjaja.

Matthew 17:18Laloe digoesar olih Isa akan sjaiṭan itoe, sahingga kaloewarlah ija dari dalam boedaḳ itoe, maka sĕmboehlah boedaḳ itoe dĕngan sakoetika itoe djoega.

Mark 10:52Maka kata Isa kapadanja: Pĕrgilah ĕngkau; bahwa imánmoe tĕlah mĕndjadikan dikau sĕmboeh. Maka dĕngan sakoetika itoe djoega dapatlah ija mĕlihat, laloe di-ikoetnja Isa bĕrdjalan.

Luke 8:48Tĕtapi orang jang tiada mĕngĕtahoeï akan dia, dan tĕlah diboewatnja perkara jang patoet ija disĕsah, maka ija-itoe akan disĕsah dĕngan sĕdikit djoea. Maka barang-siapa jang banjaḳ dikaroeniakan kapadanja, daripadanja akan ditoentoet banjaḳ djoega; dan barang-siapa jang banjaḳ di-amanatkan kapadanja, maka daripadanja djoega akan ditoentoet terlĕbih banjaḳ poela.

Luke 18:42Katanja: Ja Bapa! djikalau kiranja ĕngkau hĕndaḳ mĕlaloekan piala ini daripadakoe; tĕtapi dalam itoepon boekan kahĕndaḳkoe, mĕlainkan kahĕndaḳmoelah.

Acts 14:9Maka didĕngarnja akan Pa'oel bĕrkata-kata, laloe dirĕnoeng olih Pa'oel akandia, serta dilihatnja orang itoe bĕrimán bolih disĕmboehkan,

This Verse In Other Editions

Study Matius 9:22