The Bible Software
bible.software › Roma › Roma 14 › Roma 14:3

Roma 14:3

Maka orang jang makan itoe djangan mĕngĕdjikan orang jang tiada makan, dan djangan poela orang jang tiada makan itoe mĕnsalahkan orang jang makan, karĕna Allah djoega bĕrkenan akan dia.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.

In Context

2Karĕna dengan imán djoega sa'orang bolih makan sĕgala roepa makanan, tetapi sa'orang jang lĕmah imannja itoe makan sajoer-sajoer sĕhadja.

4Siapakah ĕngkau jang mensalahkan hamba orang lain? Karĕna bagai toewannja sendiri djoega ija bĕrdiri ataw djatoh. Tĕtapi ija akan tinggal bĕrdiri tĕtap, karĕna Allah djoega bĕrkoewasa menĕtapkan dia.

Read all of Roma 14

Cross References

Matthew 7:1Bahwa djanganlah kamoe ḥoekoemkan, soepaja kamoe pon djangan diḥoekoemkan.

Matthew 11:18Karĕna Jaḥja itoe telah datang dĕngan tiada makan minoem, maka kata orang: Ija kamasokan sjaiṭan.

Luke 18:9Maka kata mareka-itoe kapadania: Dimanakah Toehan kahendaki kami sadiakan dia?

Acts 10:44Ḥata, sĕmantara dikatakan Petroes sĕgala pĕrkataän ini, tiba-tiba toeroenlah Roḥoe'lḳoedoes atas sĕgala orang jang mĕnengarkan pĕrkataän itoe.

Romans 14:10Adapon akan ĕngkau, mĕngapa maka ĕngkau mĕnsalahkan saoedaramoe? ataw mĕngapa maka ĕngkau mĕngĕdjikan saoedaramoe? karĕna kita ini samoea kĕlaḳ akan bĕrdiri dihadapan tĕmpat ḥoekoem Almasiḥ.

Romans 14:15Tĕtapi djikalau sĕbab makanan itoe saoedaramoe mĕndjadi doeka-tjita hatinja, maka boekan ĕngkau mĕndjalani djalan pengasihan. Bahwa djanganlah dengan makananmoe ĕngkau mĕmbinasakan orang, jang Almasiḥ itoe tĕlah mati akan gantinja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Roma 14:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Roma 14:2Roma 14Roma 14:4 →