Roma 14
1Maka hĕndaḳlah kamoe menjamboet akan orang jang lĕmah imánnja, tĕtapi djangan akan mĕmpĕrbantahkan kapikirannja.
2Karĕna dengan imán djoega sa'orang bolih makan sĕgala roepa makanan, tetapi sa'orang jang lĕmah imannja itoe makan sajoer-sajoer sĕhadja.
3Maka orang jang makan itoe djangan mĕngĕdjikan orang jang tiada makan, dan djangan poela orang jang tiada makan itoe mĕnsalahkan orang jang makan, karĕna Allah djoega bĕrkenan akan dia.
4Siapakah ĕngkau jang mensalahkan hamba orang lain? Karĕna bagai toewannja sendiri djoega ija bĕrdiri ataw djatoh. Tĕtapi ija akan tinggal bĕrdiri tĕtap, karĕna Allah djoega bĕrkoewasa menĕtapkan dia.
5Bahwa ada orang jang mĕmbilangkan satoe hari lĕbih dari pada hari jang lain, dan ada orang lain poela membilangkan sĕgala hari itoe sama. Maka hĕndaḳlah masing-masing orang tentoe dĕngan soenggoeh-soenggoeh dalam hatinja sĕndiri.
6Adapon orang jang mĕmoeliakan hari itoe, maka dimoeliakannja itoe bagai Toehan, dan orang jang tiada mĕmoeliakan hari itoe, maka tiada dimoeliakannja itoe bagai Toehan. Adapon orang jang makan itoe, maka ija makan bagai kamoeliaän Toehan, karena di-oetjapnja sjoekoer kapada Allah; dan orang jang tiada makan itoe-pon tiada makan bagai kamoeliaän Toehan dan ija pon mĕngoetjap sjoekoer kapada Allah.
7Karĕna daripada kita sa'orang djoea pon tiada jang hidoep karĕna dirinja sĕndiri, dan sa'orang pon tiada jang mati karĕna dirinja sĕndiri;
8Karĕna baïk kita hidoep, maka kita hidoep karĕna Toehan; baïk kita mati, maka kita mati karĕna Toehan; maka baïk hidoep baïk mati, kita ini milik Toehan djoega.
9Maka sĕbab ini djoega Almasiḥ tĕlah mati dan bangkit dan hidoep poela, soepaja ija mĕndjadi Toehan, baïk kapada orang jang mati, baïk kapada orang jang hidoep.
10Adapon akan ĕngkau, mĕngapa maka ĕngkau mĕnsalahkan saoedaramoe? ataw mĕngapa maka ĕngkau mĕngĕdjikan saoedaramoe? karĕna kita ini samoea kĕlaḳ akan bĕrdiri dihadapan tĕmpat ḥoekoem Almasiḥ.
11Karĕna adalah tĕrseboet dalam alKitáb: Firmán Toehan: bahwa sasoenggoehnja Akoe hidoep, maka sĕgala loetoet pon akan bertĕloet padakoe dan sĕgala lidah pon akan mĕngakoe kapada Allah.
12Dĕmikianlah masing-masing kĕlaḳ akan memberi kira-kira kapada Allah dari pĕrkara dirinja sĕndiri.
13Maka sĕbab itoe djangan lagi kita mĕngirakan sa'orang akan sa'orang, melainkan tĕroetamalah kamoe mĕngirakan pĕrkara ini, bahwa djangan kamoe mendatangkan sjak ataw sakit hati kapada saoedaramoe.
14Maka tahoelah akoe dan tĕntoelah soedah kapadakoe dalam Toehan Isa, bahwa barang-soeatoe pĕrkara pon tiada nĕdjis dalam dirinja, tĕtapi akan orang jang mĕngirakan nĕdjis barang soeatoe, maka kapadanjalah mendjadi nĕdjis adanja.
15Tĕtapi djikalau sĕbab makanan itoe saoedaramoe mĕndjadi doeka-tjita hatinja, maka boekan ĕngkau mĕndjalani djalan pengasihan. Bahwa djanganlah dengan makananmoe ĕngkau mĕmbinasakan orang, jang Almasiḥ itoe tĕlah mati akan gantinja.
16Maka sĕbab itoe djanganlah kabadjikanmoe itoe dikatakan djahat.
17Karĕna karadjaän Allah itoe boekan daripada makanan ataw minoeman, mĕlainkan ija-itoe kabĕnaran dan pĕrdamaijan dan kasoekaan olih Roḥoe'lḳoedoes.
18Karĕna orang jang berboewat baḳti kapada Almasiḥ dengan peri jang dĕmikian, maka ijalah mempĕrkĕnankan Allah dan lagi disoekai orang akandia.
19Maka sĕbab itoe hĕndaḳlah kita mĕnoentoet perdamaijan dan pĕrkara jang dapat membangoenkan imán kita.
20Maka djangan kamoe mĕroesaákan perboewatan Allah karena sĕbab makanan. Bahwa segala perkara itoe soetji djoega adanja, tĕtapi orang jang mendatangkan sjak olih makanannja, ija-itoe bersalah.
21Bahwa baïk djoega tiada ĕngkau makan daging, ataw minoem ajar-anggoer, ataw barang sasoeatoe jang mĕndjadi sontohan, ataw jang mĕndatangkan sjak, ataw jang mĕndjadi kalĕmahan saoedaramoe.
22Adakah padamoe imán, hĕndaḳlah ĕngkau menaroh akandia bagai dirimoe diḥadlerat Allah. Maka berbĕhagialah orang, jang tiada mĕnsalahkan dirinja atas pĕrkara jang disangkakannja baïk adanja.
23Tĕtapi orang jang makan dĕngan oewas-oewas itoelah bĕrsalah, sĕbab ija makan itoe tiada dĕngan imán, maka barang pĕrkara jang tiada dĕngan imán, ija-itoelah dosa adanja.