The Bible Software
bible.software › Roma › Roma 3 › Roma 3:20

Roma 3:20

Maka sĕbab itoe daripada āmal torat sa'orang pon tiada akan dibĕnarkan dihadapan Allah, karĕna daripada toratlah tĕrbit pĕngĕtahoean akan ḥal dosa.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

In Context

19Maka tahoelah kita bahwa barang jang dikatakan olih torat, ija-itoe dikatakannja kapada orang jang dibawah ḥoekoem torat, soepaja tĕrkatoeplah sĕgala moeloet, dan soepaja dihadapan Allah segala manoesia patoet diḥoekoemkan.

21Tĕtapi sakarang kabĕnaran Allah itoe tĕlah dinjatakan dĕngan tiada torat, maka akandia pon disaḳsikan poela olih torat dan soerat segala nabi-nabi.

Read all of Roma 3

Cross References

Romans 2:13(Karĕna boekan orang jang mĕnĕngar boenji torat itoe bĕnar adanja dihadapan Allah, melainkan orang jang menoeroet torat itoelah akan dibĕnarkan.

Romans 4:13Karĕna adapon akan pĕrdjandjian ini, bahwa Ibrahim akan mĕndjadi warits doenia itoe, boekan kapada Ibrahim ataw kapada bĕnihnja dari sĕbab torat, mĕlainkan dari sĕbab kabĕnaran imánlah.

Romans 5:13Karĕna sampai kapada datang torat maka dosa itoe tĕlah ada dalam doenia, tĕtapi dĕngan tiada ḥoekoem maka dosa pon tiada ditanggoengkan.

Romans 7:7Maka apakah jang hĕndaḳ kita katakan? Adakah ḥoekoem itoe dosa? Didjaoehkan Allah. Maka tiada akoe mĕngĕtahoeï akan dosa itoe mĕlainkan olih ḥoekoem, karĕna tiada akoe mĕngetahoeï akan kainginan itoe, djikalau tiada boenji ḥoekoem itoe dĕmikian: Djanganlah kamoe ingin.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Roma 3:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Roma 3:19Roma 3Roma 3:21 →