Jeremias 49:4

Why do you boast in the valleys, “Por que você se gloria nos vales,” your flowing valley, backsliding daughter? “no seu vale transbordante, ó filha rebelde?” You trusted in her treasures, “Você confiou nos seus tesouros,” saying, ‘Who will come to me?’ “dizendo: 'Quem virá contra mim?'”

Bíblia Portuguesa Mundial

Na King James Version

Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?

No Contexto

3“Wail, Heshbon, for Ai is laid waste! “Lamente, Hesbom, pois Ai está destruída!” Cry, you daughters of Rabbah! “Gritem, filhas de Rabá!” Clothe yourself in sackcloth. “Vistam-se de pano de saco.” Lament, and run back and forth among the fences; “Lamentem, e corram de um lado para o outro entre as cercas;” for Malcam will go into captivity, “pois Milcom irá para o cativeiro,” his priests and his princes together. “junto com os seus sacerdotes e os seus príncipes.”

5Behold, I will bring a terror on you,” “Eis que trarei terror sobre você,” says the Lord, GOD of Armies, “diz o Senhor, o DEUS dos Exércitos,” “from all who are around you. “de todos os que estão ao seu redor. All of you will be driven completely out, “Todos vocês serão completamente expulsos,” and there will be no one to gather together the fugitives. “e não haverá quem reúna os fugitivos.”

Leia todo Jeremias 49

Referências Cruzadas

Psalms 52:7“Eis o homem que não fez de Deus a sua força, mas confiou na abundância de suas riquezas, e se fortaleceu na sua maldade.”

Proverbs 10:15A riqueza do rico é a sua cidade fortificada. A ruína dos pobres é a sua pobreza.

Isaiah 47:7Você disse: ‘Serei uma princesa para sempre’, de modo que você não levou estas coisas ao coração, nem se lembrou das consequências.

Jeremiah 7:24Mas eles não ouviram, nem inclinaram os seus ouvidos, antes andaram nos seus próprios conselhos e na obstinação do seu coração maligno, e andaram para trás, e não para a frente.

Jeremiah 21:13Eis que sou contra você, ó habitante do vale, e da rocha da planície’, diz o SENHOR. ‘Vocês que dizem: “Quem desceria contra nós?” ou: “Quem entraria em nossas moradas?”

Jeremiah 49:16As for your terror, “Quanto ao terror que você inspira,” the pride of your heart has deceived you, “o orgulho do seu coração o enganou,” O you who dwell in the clefts of the rock, “ó você que habita nas fendas da rocha,” who hold the height of the hill, “que ocupa as alturas da colina,” though you should make your nest as high as the eagle, “embora você faça o seu ninho tão alto como a águia,” I will bring you down from there,” says the LORD. “de lá eu o derrubarei”, diz o SENHOR.

Este Versículo Em Outras Edições

Estude Jeremias 49:4